Перевод текста песни Big Apple Big Heart - Craig Owens

Big Apple Big Heart - Craig Owens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Big Apple Big Heart, исполнителя - Craig Owens. Песня из альбома With Love, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.09.2009
Лейбл звукозаписи: Equal Vision
Язык песни: Английский

Big Apple Big Heart

(оригинал)
I’m about to get on a plane to New York City
I’m about to leave this town that’s left me feeling so empty
It’s just me, and my guitar, and my words
Yeah, together we can take on this world
Now I’ve been dreaming 'bout this since I was young
To get on that stage, I’ll show them just where I’m from
And I’ll show I’m only alright when I’m up there
I’m only real when I’m up there
As I pack my things I check both my empty pockets
And there’s still nothing there
No, there’s still nothing there
I turn to my left I see my mother crying
She says to me «Why couldn’t you have been a doctor or a lawyer?»
I say «Come on, you know we’ve been through this before»
I turn and smile at her as I walked out her door

Большое Яблоко Большое Сердце

(перевод)
Я собираюсь сесть на самолет в Нью-Йорк
Я собираюсь покинуть этот город, из-за которого я чувствую себя таким пустым
Есть только я, моя гитара и мои слова
Да, вместе мы можем взять этот мир
Теперь я мечтал об этом с тех пор, как был молод
Чтобы выйти на эту сцену, я покажу им, откуда я
И я покажу, что я в порядке только тогда, когда я там
Я настоящий только тогда, когда я там
Собирая вещи, я проверяю оба пустых кармана.
А там еще ничего нет
Нет, там еще ничего нет
Я поворачиваюсь налево и вижу плачущую мать
Она мне говорит: «Почему ты не мог быть врачом или юристом?»
Я говорю: «Да ладно, ты знаешь, что мы уже проходили через это раньше»
Я поворачиваюсь и улыбаюсь ей, когда выхожу из ее двери
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
hand crushed by a mallet ft. Sawce, Fall Out Boy, Nicole Dollanganger 2020
The Heart Wants What It Wants ft. Craig Owens 2015
Paradise 2012
It Doesn't Have to Be That Way 2019
I Like the Color Blue 2016
Haunted 2016
Developing Negative ft. Craig Owens 2013
Stay Distracted ft. Craig Owens 2020
A Poem By Adam Wolfson 2009
My Love 2009
All Based on a Storyline 2009
First One, I Love You So Much More 2009
This Time ft. Craig Owens, Jenna Noelle, Kevin George 2013
Products of Poverty 2009
Cardigans and Swing Sets 2009

Тексты песен исполнителя: Craig Owens