Перевод текста песни Parachute - Jolin Tsai

Parachute (оригинал)

I close my eyes and count backwards 54 321
Leaping forward into the great unknown
It’s okay even if I fear having nothing to stand on
I breathe in deeply;
spread my arms to steady myself
Making up my mind
Love is beautiful;
I admire the view from a distance
Although I know that I will land safely
Through the shifting motions, anxiety grows
Without you I lose my confidence, plummeting down
My love is like a parachute
All it can do is to soar without a second thought
Memories are an unstoppable gale
As I drift without controlMy love is like a parachute
I bravely come into flower in mid air
Please give me the strength to land by your side
Love came from above and watches over this place.

Парашют (перевод)

Я закрываю глаза и считаю в обратном порядке 54 321.
Прыжок вперед в великое неизвестное
Все в порядке, даже если я боюсь, что мне не на чем стоять
я глубоко вдыхаю;
расправляю руки, чтобы устоять
Решаю
Любовь прекрасна;
Я любуюсь видом издалека
Хотя я знаю, что приземлюсь благополучно
Из-за изменчивых движений тревога растет
Без тебя я теряю уверенность, падаю вниз
Моя любовь похожа на парашют
Все, что он может сделать, это парить, не задумываясь
Воспоминания - это неудержимый шторм
Когда я дрейфую без контроля, моя любовь подобна парашюту.
Я смело расцветаю в воздухе
Пожалуйста, дай мне силы приземлиться рядом с тобой
Любовь пришла свыше и наблюдает за этим местом.