Перевод текста песни Us Against the Wall - Join the Riot

Us Against the Wall (оригинал)

When everything’s just goes your way feels like you’re about to top the world
One minute later it’s all gone all you’ve got left has turned to dirt
But you know that means nothing at all
Just close your eyes and count to ten I’ll fix the rest oh mark my words
Oh yeah
I’m like you
Oh, oh
Cause I won’t let you fall, fall to peaces
No I won’t let you down, won’t let down
When it feels like
You’ve given it all you got but there’s no reason
Come on and give it all what you got
Cause for tonight, tonight it’s us against the wall
And when you feel just like a coward in the mud about to burst
Oh lord you wonder if somebody else ever felt this hurt
But you know that means nothing at all
Gotto have faith and just believe that all the trouble will be worth it
I’m like you
Oh, oh
Cause I won’t let you fall, fall to peaces
No I won’t let you down, won’t let down
When it feels like
You’ve given it all you got but there’s no reason
Come on and give it all what you got
Cause for tonight, tonight it’s us against the wall
It’s us against the wall
Tonight, tonight it’s us against the wall
Oh, oh
I’m crawling on my knees now
I’m begging darling please stop
I can’t believe our dreams got lost
And now it feels like
Our monuments and statues
Has lost all their values
I’m on the verge of crashing
But you know that means nothing at all
Cause I won’t let you fall, fall to peaces
I won’t let you down, won’t let down
When it feels like
You’ve given it all you got but there’s no reason
Come on and give it all what you got
Cause for tonight, tonight it’s us against the wall
Cause I won’t let you fall, fall to peaces
No I won’t let you down, won’t let down
When it feels like
You’ve given it all you got but there’s no reason
Come on and give it all what you got
Cause for tonight, tonight it’s us against the wall
Tonight, tonight it’s us against the wall
It’s us against the wall

(перевод)

Когда все идет по-вашему, кажется, что вы собираетесь стать лучшим в мире
Через минуту все исчезло, все, что у тебя осталось, превратилось в грязь.
Но вы знаете, что это вообще ничего не значит
Просто закрой глаза и сосчитай до десяти, остальное я исправлю, о, запомни мои слова
Ах, да
Я, как вы
Ох ох
Потому что я не позволю тебе упасть, смириться
Нет, я не подведу тебя, не подведу
Когда это похоже на
Вы дали все, что у вас есть, но нет причины
Давай и отдай все, что у тебя есть
Потому что сегодня, сегодня вечером это мы против стены
И когда ты чувствуешь себя трусом в грязи, который вот-вот лопнет
О, господин, ты задаешься вопросом, чувствовал ли кто-нибудь еще эту боль
Но вы знаете, что это вообще ничего не значит
Должен верить и просто верить, что все проблемы будут стоить того.
Я, как вы
Ох ох
Потому что я не позволю тебе упасть, смириться
Нет, я не подведу тебя, не подведу
Когда это похоже на
Вы дали все, что у вас есть, но нет причины
Давай и отдай все, что у тебя есть
Потому что сегодня, сегодня вечером это мы против стены
Это мы против стены
Сегодня, сегодня вечером мы стоим у стены
Ох ох
Я сейчас ползу на коленях
Я умоляю, дорогая, пожалуйста, остановись
Я не могу поверить, что наши мечты потерялись
И теперь это похоже на
Наши памятники и статуи
Потерял все свои ценности
Я на грани сбоя
Но вы знаете, что это вообще ничего не значит
Потому что я не позволю тебе упасть, смириться
Я не подведу тебя, не подведу
Когда это похоже на
Вы дали все, что у вас есть, но нет причины
Давай и отдай все, что у тебя есть
Потому что сегодня, сегодня вечером это мы против стены
Потому что я не позволю тебе упасть, смириться
Нет, я не подведу тебя, не подведу
Когда это похоже на
Вы дали все, что у вас есть, но нет причины
Давай и отдай все, что у тебя есть
Потому что сегодня, сегодня вечером это мы против стены
Сегодня, сегодня вечером мы стоим у стены
Это мы против стены