Перевод текста песни New Years - Join the Riot

New Years (оригинал)

New years eve came all of sudden and it all went so fast
You were there I can remember now it’s all coming back
We were standing on the balcony and watching the stars
And little by little I was falling for you
These are the times we will remember
And it’s late, late, late December
I wanna tell you how I feel
Little by little I’m falling for you
Light fireworks in the sky
Lets start a riot
Bring it on, stare me out and watch me go
Lets bring our visions to life
Lets join the riot
I saw you dancing didn’t pay you much attention at all
Ha-ha-ha oh
I couldn’t help but feeling flattered for you trying so hard
These are the times we will remember
And it’s late, late, late December
I wanna tell you how I feel
Little by little I’m falling for you
Light fireworks in the sky
Lets start a riot
Bring it on, stare me out and watch me go
Lets bring our visions to life
Lets join the riot tonight
Little by little I’m falling for you
These are the times we will remember
These are the times we will remember
Little by little I’m falling for you
Light fireworks in the sky
Lets start a riot
Bring it on, stare me out and watch me go
Lets bring our visions to life
Lets join the riot

New Years (перевод)

Канун Нового года наступил внезапно и все прошло так быстро
Ты был там, я помню, теперь все возвращается
Мы стояли на балконе и смотрели на звезды
И мало-помалу я влюблялся в тебя
Это время, которое мы будем помнить
И уже поздно, поздно, в конце декабря
Я хочу рассказать вам, как я себя чувствую
Мало-помалу я влюбляюсь в тебя
Зажгите фейерверк в небе
Давайте начнем бунт
Давай, смотри на меня и смотри, как я ухожу.
Давайте воплотим наши идеи в жизнь
Присоединяемся к бунту
Я видел, как ты танцуешь, вообще не обращал на тебя внимания
Ха-ха-ха о
Я не мог не чувствовать себя польщенным тем, что ты так стараешься
Это время, которое мы будем помнить
И уже поздно, поздно, в конце декабря
Я хочу рассказать вам, как я себя чувствую
Мало-помалу я влюбляюсь в тебя
Зажгите фейерверк в небе
Давайте начнем бунт
Давай, смотри на меня и смотри, как я ухожу.
Давайте воплотим наши идеи в жизнь
Давайте присоединимся к бунту сегодня вечером
Мало-помалу я влюбляюсь в тебя
Это время, которое мы будем помнить
Это время, которое мы будем помнить
Мало-помалу я влюбляюсь в тебя
Зажгите фейерверк в небе
Давайте начнем бунт
Давай, смотри на меня и смотри, как я ухожу.
Давайте воплотим наши идеи в жизнь
Присоединяемся к бунту