Перевод текста песни Love Angel - Johnta Austin

Love Angel (оригинал)

Look what you doin'
Girl, you drive me crazy, huh
You’re so provocative
But I can’t turn away
And I don’t need a doctor
'Cause I know my affliction (Uh)
And I don’t need confession
Baby, you’re my religion, yeah
I love it when you next to me (Uh)
I love it when you touch me, baby
A feeling that I can’t replace
I can’t help myself, I don’t want to, baby
And I know that Heaven’s missing a very big part of his makeup (Ooh)
Uh, 'cause baby, you’re—
Baby, you’re…
A love angel
Alright, alright
What you got, I wanna get it, pretty lady
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
Baby, don’t fly by
Love angel
Alright, alright
Said what you got, I wanna get it, pretty lady (Ooh)
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
I’ma love you long time
Love angel
Just like an addict
Who needs another helpin'
Baby, I’m a fanatic
And you’re my obsession
Out of all the other angels
You’re the one I found
So don’t leave me, angel
Stay for a while, 'cause I…
I love it when you next to me
(I love) I love it when you touch me, baby
(I love) A feeling that I can’t replace
I can’t help myself, I don’t want to, baby
And I know that Heaven’s missing a very big part of his makeup (Ooh)
Uh, 'cause baby, you’re—
Baby, you’re…
A love angel
Alright, alright
What you got, I wanna get it, pretty lady
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
Baby, don’t fly by
Love angel
Alright, alright
Said what you got, I wanna get it, pretty lady (Ooh)
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
I’ma love you long time
Love angel
(Angel)
Heaven must be sad today
(Angel)
'Cause you flew so far away
(Angel)
Now you’re right here next to me
(Angel)
To me, yeah, yeah
(Angel)
Heaven must be sad today
(Angel)
'Cause you flew so far away
(Angel)
Now you’re right here next to me, to be…
A love angel
Alright, alright (Ooh)
What you got, I wanna get it, pretty lady (Oh baby)
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
Baby, don’t fly by
Love angel
Alright, alright
Said what you got, I wanna get it, pretty lady (Ooh, could you give it to me?)
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby (Oh)
I’ma love you long time
Love angel
Alright, alright
Oh baby (Angel)
Oh baby (Angel)
Oh baby (Angel)
I’ma love you long—, I’ma love you long—
Oh baby (Angel)
Alright, alright
Oh-oh (Angel)
Baby (Angel)
Oh, oh angel

(перевод)

Смотри, что ты делаешь
Девочка, ты сводишь меня с ума, да
Ты такой провокационный
Но я не могу отвернуться
И мне не нужен врач
Потому что я знаю свое горе (э-э)
И мне не нужно признание
Детка, ты моя религия, да
Я люблю, когда ты рядом со мной (э-э)
Я люблю, когда ты прикасаешься ко мне, детка
Чувство, которое я не могу заменить
Я не могу с собой поделать, я не хочу, детка
И я знаю, что Небесам не хватает очень большой части его макияжа (Ооо)
А, потому что, детка, ты...
Детка, ты…
Ангел любви
Хорошо хорошо
Что у тебя есть, я хочу это получить, красотка
Сказал, что у тебя есть, я хочу почувствовать это, малышка
Детка, не летай
Ангел любви
Хорошо хорошо
Сказал, что у тебя есть, я хочу получить это, красотка (Ооо)
Сказал, что у тебя есть, я хочу почувствовать это, малышка
Я люблю тебя давно
Ангел любви
Как наркоман
Кому нужна еще помощь
Детка, я фанатик
И ты моя навязчивая идея
Из всех других ангелов
Ты тот, кого я нашел
Так что не оставляй меня, ангел
Останься ненадолго, потому что я…
Я люблю, когда ты рядом со мной
(Я люблю) Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне, детка
(Я люблю) Чувство, которое я не могу заменить
Я не могу с собой поделать, я не хочу, детка
И я знаю, что Небесам не хватает очень большой части его макияжа (Ооо)
А, потому что, детка, ты...
Детка, ты…
Ангел любви
Хорошо хорошо
Что у тебя есть, я хочу это получить, красотка
Сказал, что у тебя есть, я хочу почувствовать это, малышка
Детка, не летай
Ангел любви
Хорошо хорошо
Сказал, что у тебя есть, я хочу получить это, красотка (Ооо)
Сказал, что у тебя есть, я хочу почувствовать это, малышка
Я люблю тебя давно
Ангел любви
(Ангел)
Небеса должны быть грустными сегодня
(Ангел)
Потому что ты улетел так далеко
(Ангел)
Теперь ты рядом со мной
(Ангел)
Для меня, да, да
(Ангел)
Небеса должны быть грустными сегодня
(Ангел)
Потому что ты улетел так далеко
(Ангел)
Теперь ты здесь, рядом со мной, чтобы быть…
Ангел любви
Хорошо, хорошо (Ооо)
Что у тебя есть, я хочу это получить, красотка (О, детка)
Сказал, что у тебя есть, я хочу почувствовать это, малышка
Детка, не летай
Ангел любви
Хорошо хорошо
Сказал, что у тебя есть, я хочу получить это, красотка (О, не могли бы вы дать это мне?)
Сказал, что у тебя есть, я хочу почувствовать это, малышка (О)
Я люблю тебя давно
Ангел любви
Хорошо хорошо
О, детка (Ангел)
О, детка (Ангел)
О, детка (Ангел)
Я буду любить тебя долго-, я буду любить тебя долго-
О, детка (Ангел)
Хорошо хорошо
О-о (Ангел)
Бэби (Ангел)
О, о ангел