Перевод текста песни Dope Fiend - Johnta Austin

Dope Fiend (оригинал)

Ha, You know girl,
This just aint that normal kind of love, you know?
It’s, it’s different, you know?
(oh baby)
its um (said I need you baby)
You know its something like
Something I’ve never had before,
And I just gotta tell you baby
I need you man like
Just like a fiend need
You know that one more hit…
Dont know what it is Everytime I’m with you
I feel like I’m on pills
Especially when I kiss you
When I touch your skin
I can feel my body numb
Girl you got me twisted
Let a nigga hit it You make me high
I just don’t believe how
I touch the sky
If everytime you come and put your hands on me Look in my eyes
Girl I’m so thrown
Turn it up Oh your love is so strong
Dope fiend, dope fiend
I’m just like a dope fiend
When it comes to your love
Girl I’m like a junky
Dedicated to your drug
Baby let me get some
Smoke you, snort you, shoot you in my system
Can’t nobody touch ya Cuz you are like no other
Straight up hustler
I’m your favorite customer
Gimme a dime (hell no)
Gimme a dub
Girl lets go to rehab
Rehabs in the tub
You make me high
I just don’t believe how
I touch the sky
If everytime you come and put your hands on me Look in my eyes
Girl I’m so thrown
Turn it up Oh your love is so strong
Dope fiend, dope fiend
I’m just like a dope fiend
When it comes to your love
Girl I’m like a junky
Dedicated to your drug
Baby let me get some
Smoke you, snort you, shoot you in my system
Girl I can’t wait
You know I need a hit
If I don’t get it You know I’m gon be sick
So baby come over
Come on over
Don’t act funny now
You know what I want
I want that good ol’love (right here, right now)
I need that good ol’love (anyway and anyhow)
I want that good ol’love (anyday and anynight)
Cuz it makes me feel alright

Наркоман (перевод)

Ха, ты знаешь девушку,
Это просто не та нормальная любовь, понимаете?
Это, это другое, понимаете?
(о, детка)
это гм (сказал, что ты мне нужен, детка)
Вы знаете, это что-то вроде
Что-то, чего у меня никогда не было раньше,
И я просто должен сказать тебе, детка
Ты мне нужен, как мужчина
Так же, как потребность дьявола
Вы знаете, что еще один хит ...
Не знаю, что это такое Каждый раз, когда я с тобой
Я чувствую, что я на таблетках
Особенно, когда я целую тебя
Когда я касаюсь твоей кожи
Я чувствую, что мое тело онемело
Девушка, ты меня запутал
Пусть ниггер ударит его, ты заставляешь меня высоко
Я просто не верю, как
я касаюсь неба
Если каждый раз, когда ты приходишь и возлагаешь на меня руки, смотри мне в глаза
Девушка, я так брошен
Включите его О, ваша любовь так сильна
Наркоман, наркоман
Я просто как наркоман
Когда дело доходит до твоей любви
Девушка, я как наркоман
Посвящается вашему лекарству
Детка, дай мне немного
Курю тебя, нюхаю тебя, стреляю в мою систему
Никто не может прикоснуться к тебе, потому что ты такой, как никто другой
Прямой мошенник
я твой любимый клиент
Дай мне десять центов (черт возьми)
Дай мне даб
Девушка пошла на реабилитацию
Реабилитация в ванне
Ты делаешь меня высоко
Я просто не верю, как
я касаюсь неба
Если каждый раз, когда ты приходишь и возлагаешь на меня руки, смотри мне в глаза
Девушка, я так брошен
Включите его О, ваша любовь так сильна
Наркоман, наркоман
Я просто как наркоман
Когда дело доходит до твоей любви
Девушка, я как наркоман
Посвящается вашему лекарству
Детка, дай мне немного
Курю тебя, нюхаю тебя, стреляю в мою систему
Девушка, я не могу дождаться
Вы знаете, мне нужен хит
Если я этого не пойму, ты знаешь, что я заболею
Так что, детка, приходи
Приходите
Не веди себя смешно сейчас
Ты знаешь что я хочу
Я хочу эту старую добрую любовь (прямо здесь, прямо сейчас)
Мне нужна эта старая добрая любовь (все равно и так или иначе)
Я хочу эту старую добрую любовь (в любое время и в любую ночь)
Потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо