Перевод текста песни Love Comes in Spurts - Johnny Thunders, The Heartbreakers

Love Comes in Spurts - Johnny Thunders, The Heartbreakers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Comes in Spurts, исполнителя - Johnny Thunders. Песня из альбома Yonkers Demo + Live 1975/1976, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.09.2019
Лейбл звукозаписи: Cleopatra
Язык песни: Английский

Love Comes in Spurts

(оригинал)
I was a child
Who wanted a love so wild
Though tight as slow motion
But craved with devotion, baby
Insane with devotion
Just a whole other notion
I was fourteen and a half
And it wasn’t no laugh
Love comes in spurts
(Oh no, it hurts)
Love comes in spurts
(Oh no, it hurts)
Love comes in spurts
(It always hurts)
Love comes in spurts
(Oh no)
I just can’t get wise
To those tragical lies
Though I now know the facts
They still cut like an axe
Maybe love comes in spurts
In dangerous flirts
And it murders your heart
They didn’t tell you that part
Love comes in spurts
(Oh no)
Love comes in spurts
(Oh no, it hurts)
Love comes in spurts
(Oh no, it hurts)
Love comes in spurts
(It always)
I just can’t get wise
To those tragical lies
Though I now know the facts
They still cut like an axe
Maybe love comes in spurts
In dangerous flirts
And it murders your heart
They didn’t tell you that part, baby
Love comes in spurts
(Oh no)
Love comes in spurts
(Oh no, it hurts)
Love comes in spurts
(Oh no, oh no, oh no)
Love comes in spurts
(Oh no it hurts)
Love comes in spurts
(It always hurts)
Love comes in spurts
(Oh no, it hurts)
Love comes in spurts
(Oh no)
Love comes in spurts
(Oh no, oh no, oh no)

Любовь приходит рывками

(перевод)
Я был ребенком
Кто хотел такой дикой любви
Хотя плотно, как замедленное движение
Но жаждал преданности, детка
Безумный от преданности
Просто другое понятие
мне было четырнадцать с половиной
И это был не смех
Любовь приходит рывками
(О нет, это больно)
Любовь приходит рывками
(О нет, это больно)
Любовь приходит рывками
(Это всегда больно)
Любовь приходит рывками
(О, нет)
Я просто не могу стать мудрым
К этой трагической лжи
Хотя теперь я знаю факты
Они все еще режут, как топор
Может быть, любовь приходит рывками
В опасных флиртах
И это убивает ваше сердце
Они не сказали вам эту часть
Любовь приходит рывками
(О, нет)
Любовь приходит рывками
(О нет, это больно)
Любовь приходит рывками
(О нет, это больно)
Любовь приходит рывками
(Так всегда)
Я просто не могу стать мудрым
К этой трагической лжи
Хотя теперь я знаю факты
Они все еще режут, как топор
Может быть, любовь приходит рывками
В опасных флиртах
И это убивает ваше сердце
Они не сказали тебе об этом, детка
Любовь приходит рывками
(О, нет)
Любовь приходит рывками
(О нет, это больно)
Любовь приходит рывками
(О нет, о нет, о нет)
Любовь приходит рывками
(О нет, это больно)
Любовь приходит рывками
(Это всегда больно)
Любовь приходит рывками
(О нет, это больно)
Любовь приходит рывками
(О, нет)
Любовь приходит рывками
(О нет, о нет, о нет)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chinese Rocks ft. Friends, Johnny Thunders 2007
You Can’t Put Your Arms Around a Memory 2008
American Girl ft. The Heartbreakers 2015
Born to Lose ft. Johnny Thunders, Walter Lure, Billy Rath 1977
Personality Crisis 2009
I'll Remember You ft. Tom Petty, The Heartbreakers 2016
So You Want To Be A Rock 'N Roll Star ft. Tom Petty, The Heartbreakers 2016
Leave Me Alone 2008
Endless Party ft. Wayne Kramer 2009
The Harder They Come ft. Wayne Kramer 2009
I'd Much Rather Be With the Boys ft. Wayne Kramer 2009
Ramblin' Rose ft. Wayne Kramer 2009
The Wild One, Forever ft. The Heartbreakers 2015
London Boys ft. Wayne Kramer 2009
Cry To Me ft. The Heartbreakers 2015
I Only Wrote This Song for You 2015
Little Bit of Whore 1992
M.I.A. ft. Wayne Kramer 2009
Do You Love Me? ft. Wayne Kramer 2009
Goin' Steady ft. Johnny Thunders, Walter Lure, Billy Rath 1977

Тексты песен исполнителя: Johnny Thunders
Тексты песен исполнителя: The Heartbreakers