Перевод текста песни Leave Me Alone - Johnny Thunders

Leave Me Alone (оригинал)

I don’t where I’m goin'
I don’t know where I’ve been
If ya help me darlin'
I’m gonna let you in
All greased (juiced?) up
I got nowhere to go
Seems like a quiet night
On the telephone
Dig it…
My little chatterbox
Boy you squawk a lot
C’mon, gimme some lips
Yeah, chatterbox
Do you remember?
Aw, leave me alone
Why don’t you all go home?
No matter what you say
It’s the other way
Aw, leave me alone
Aw, leave me alone
Aw, leave me alone
Aw, leave me alone
Dig it…

оставь меня в покое (перевод)

Я не знаю, куда я иду
Я не знаю, где я был
Если ты поможешь мне, дорогая,
я впущу тебя
Все смазанные маслом (соком?)
Мне некуда идти
Похоже на тихую ночь
По телефону
Копай…
Мой маленький болтун
Мальчик, ты много кричишь
Давай, дай мне губы
Да, болтун
Ты помнишь?
О, оставь меня в покое
Почему бы вам всем не пойти домой?
Независимо от того, что вы говорите
Это по-другому
О, оставь меня в покое
О, оставь меня в покое
О, оставь меня в покое
О, оставь меня в покое
Копай…