Перевод текста песни (She's So) Untouchable - Johnny Thunders

(She's So) Untouchable (оригинал)

Can’t close my eyes
When she’s around
My heart stops and goes again
I’m lost and then I’m found
It’s getting so hot in here
I gotta let you know
Because you make me crazy
If I only let you die now
She’s so untouchable
She makes me uncontrollable
If only she’d know how
How I really felt
Maybe things would work out
Maybe I would find out
But maybe my head’s in the clouds
And I don’t even know
Because she is so pretty
She knocks the boys out because now
She’s so untouchable
But I touch her
She’s so untouchable
But what can I say
It’s getting a long day
Some girls may walk on by
But I don’t think I’ll look anyway
Some boys may beg like a dog
Some girls beg, beg, beg, too
But what can I say but
Bon voyage, baby, because now

(Она Такая) Неприкасаемая (перевод)

Не могу закрыть глаза
Когда она рядом
Мое сердце останавливается и снова идет
Я потерялся, а потом меня нашли
Здесь становится так жарко
Я должен сообщить вам
Потому что ты сводишь меня с ума
Если бы я только позволил тебе умереть сейчас
Она такая неприкасаемая
Она делает меня неуправляемым
Если бы она только знала, как
Что я действительно чувствовал
Может быть, все получится
Может быть, я узнаю
Но, может быть, моя голова в облаках
И я даже не знаю
Потому что она такая красивая
Она нокаутирует мальчиков, потому что теперь
Она такая неприкасаемая
Но я прикасаюсь к ней
Она такая неприкасаемая
Но что я могу сказать
День выдался долгим
Некоторые девушки могут пройти мимо
Но я все равно не думаю, что посмотрю
Некоторые мальчики могут просить, как собака
Некоторые девушки тоже умоляют, умоляют, умоляют
Но что я могу сказать, но
Счастливого пути, детка, потому что сейчас