Перевод текста песни What's The Difference - Johnny Rivers

What's The Difference (оригинал)

Hey friend wake up.
Can’t you tell that you’re sleepin
How far can you go with unopened eyes
Treating your mind like it was something to play with
You’re sleeping on a feather bed of lies
So what’s the difference if you don’t wake up
You won’t know yourself when you finally do
You look into some mirror and wonder what you’re looking at
So what’s the difference if you do
I have shared your journey from the beauty of childhood
To uniforms of flowers that you wear like Sunday skies
Til you can’t hear them when the soft words are sung to you
You’re sleeping on a feather bed of lies
So what’s the difference if you don’t wake up
You won’t know yourself when you finally do
You look into some mirror and wonder what you’re looking at
So what’s the difference if you do

А Какая Разница (перевод)

Эй, друг, проснись.
Разве ты не можешь сказать, что ты спишь
Как далеко вы можете зайти с закрытыми глазами
Относитесь к своему разуму так, как будто с ним можно играть
Ты спишь на перине лжи
Так какая разница, если ты не проснешься
Вы не узнаете себя, когда, наконец, сделаете
Вы смотрите в какое-то зеркало и задаетесь вопросом, на что вы смотрите
Так какая разница, если вы делаете
Я поделился вашим путешествием из красоты детства
К униформе из цветов, которую вы носите, как воскресное небо
Пока ты не слышишь их, когда тебе поют нежные слова
Ты спишь на перине лжи
Так какая разница, если ты не проснешься
Вы не узнаете себя, когда, наконец, сделаете
Вы смотрите в какое-то зеркало и задаетесь вопросом, на что вы смотрите
Так какая разница, если вы делаете