Перевод текста песни Turn On Your Love Light - Johnny Rivers

Turn On Your Love Light (оригинал)

Without a warning you broke my heart
Takin' it, baby, tore it apart
And you left me standin' in the dark
Said your love for me was dyin'
Come on, baby, baby, please
Come on, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your lights let it shine on me
Shine on your love light
Let it shine on me
Let shine, let it shine, let it shine
When I get lonely in the middle of the night
And I need you, darlin', to make things all right
So come on, baby, baby, please
And I’m beggin' you, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your lights, let it shine on me
Turn on your love light, let it shine on me
Let it shine, let it shine, let it shine
Without a warning, you broke my heart
Takin' it, baby, tore it apart
And you left me standin' in the dark
Shine your love for me was dark
Come on, baby, baby, please
Come on, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your lights let it shine on me
Shine on your love light
Let it shine on me
Let shine, let it shine, let it shine

Включи Свой Свет Любви (перевод)

Без предупреждения ты разбил мне сердце
Возьми это, детка, разорви это на части
И ты оставил меня стоять в темноте
Сказал, что твоя любовь ко мне умирает
Давай, детка, детка, пожалуйста
Давай, детка, потому что я на коленях
Включите свой свет, пусть он светит на меня
Сияй своим светом любви
Пусть это сияет на мне
Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет
Когда мне становится одиноко посреди ночи
И ты нужна мне, дорогая, чтобы все исправить
Так что давай, детка, детка, пожалуйста
И я умоляю тебя, детка, потому что я на коленях
Включите свой свет, пусть он светит на меня
Включи свой свет любви, пусть он светит на меня
Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет
Без предупреждения ты разбил мне сердце
Возьми это, детка, разорви это на части
И ты оставил меня стоять в темноте
Сияй своей любовью ко мне было темно
Давай, детка, детка, пожалуйста
Давай, детка, потому что я на коленях
Включите свой свет, пусть он светит на меня
Сияй своим светом любви
Пусть это сияет на мне
Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет