Перевод текста песни Song For Michael - Johnny Rivers

Song For Michael (оригинал)

Comes on like a flash of light
Filling my life with joy
He takes me to another time
When I was a little boy
I see in him a hopeful man
In an age where souls can fly
We can’t look in each other’s eyes
And simply just say, «Hi»
I just want to be his friend
Help him get his start
If I can teach him that God is love
I know I’ve done my part
I want him to see love everywhere
Know he’s part of a plan
I want him to see God everywhere
But mostly in his fellow men
Oh, Michael
I wanna fly with you
Your time is here at last
The sun is shining through
Whoa, Michael
I wanna fly with you
Your time is here now
The sun is shining through
(Michael, Michael
Michael, my son)
I just want to be his friend
Help him get his start
If I can teach him that God is love
I know I’ve done my part
I want him to see love everywhere
Know he’s part of a plan
I want him to see God everywhere
Mostly in his fellow men
Oh, Michael
I wanna fly with you
Your time is here at last
The sun is shining through
Whoa, Michael
I wanna fly with you
Your time is here now
The sun is shining through
Oh, Michael
I wanna fly with you
Your time is here at last
The sun is shining through
Yeah, Michael
I wanna fly with you
Your time is here now
The sun is shining through

Песня Для Майкла (перевод)

Появляется, как вспышка света
Наполняя мою жизнь радостью
Он переносит меня в другое время
Когда я был маленьким мальчиком
Я вижу в нем надежду
В эпоху, когда души могут летать
Мы не можем смотреть друг другу в глаза
И просто просто скажи «Привет»
Я просто хочу быть его другом
Помогите ему начать
Если я смогу научить его, что Бог есть любовь
Я знаю, что сделал свою часть
Я хочу, чтобы он везде видел любовь
Знайте, что он является частью плана
Я хочу, чтобы он везде видел Бога
Но в основном в своих собратьях
О, Майкл
я хочу летать с тобой
Ваше время здесь наконец
Солнце светит сквозь
Вау, Майкл
я хочу летать с тобой
Ваше время пришло
Солнце светит сквозь
(Майкл, Майкл
Михаил, мой сын)
Я просто хочу быть его другом
Помогите ему начать
Если я смогу научить его, что Бог есть любовь
Я знаю, что сделал свою часть
Я хочу, чтобы он везде видел любовь
Знайте, что он является частью плана
Я хочу, чтобы он везде видел Бога
В основном в своих собратьях
О, Майкл
я хочу летать с тобой
Ваше время здесь наконец
Солнце светит сквозь
Вау, Майкл
я хочу летать с тобой
Ваше время пришло
Солнце светит сквозь
О, Майкл
я хочу летать с тобой
Ваше время здесь наконец
Солнце светит сквозь
Да, Майкл
я хочу летать с тобой
Ваше время пришло
Солнце светит сквозь