Перевод текста песни Permanent Change - Johnny Rivers

Permanent Change (оригинал)

I’ve been sittin' here for days
Thinkin' of different ways
To change my life so I can start a new
One thing is not clear
What is this sound I hear?
Is it me, or maybe it is you
I see colors everywhere
People who just don’t care
And those who think that they can change the world
Lookin' back on all the years
Of happiness and tears
I find there’s only one thing that’s for sure
You only get what you give
The way you die is the way you live
And what you want is not always what you need
'Cause you might want it today
But tomorrow you will throw it away
And the only thing that’s permanent is change
I see colors everywhere
People who just don’t care
Those who think that they can change the world
Lookin' back on all the years
Of happiness and tears
I find there’s only one thing that’s for sure
You only get what you give
The way you die is the way you live
And what you want is not always what you need
Yeah, you might want it today
But tomorrow you will throw it away
And the only thing that’s permanent is change
Ah, the only thing that’s permanent is change
The only thing that’s permanent is change

Постоянные изменения (перевод)

Я сижу здесь несколько дней
Думая о разных путях
Чтобы изменить свою жизнь, чтобы я мог начать новую
Одно непонятно
Что это за звук, который я слышу?
Это я, или, может быть, это ты
Я вижу цвета везде
Люди, которым просто все равно
И те, кто думают, что могут изменить мир
Оглядываясь назад на все годы
Счастья и слез
Я считаю, что есть только одна вещь, в которой можно быть уверенным
Вы получаете только то, что даете
Как ты умираешь, так и живешь
И то, что вы хотите, не всегда то, что вам нужно
Потому что вы можете захотеть этого сегодня
Но завтра ты его выбросишь
И единственное, что является постоянным, – это изменение
Я вижу цвета везде
Люди, которым просто все равно
Те, кто думают, что могут изменить мир
Оглядываясь назад на все годы
Счастья и слез
Я считаю, что есть только одна вещь, в которой можно быть уверенным
Вы получаете только то, что даете
Как ты умираешь, так и живешь
И то, что вы хотите, не всегда то, что вам нужно
Да, вы можете захотеть это сегодня
Но завтра ты его выбросишь
И единственное, что является постоянным, – это изменение
Ах, единственное, что постоянно, — это перемены.
Единственное, что остается постоянным, – это изменения