Перевод текста песни Moving To The Country - Johnny Rivers

Moving To The Country (оригинал)

So many people
Are movin' to the country
See how they stumble
The weary and the worn
Lookin' for good laughs
With strong hearts and soft hands
It looks like better days are bein' born now
Oh yes they are
They met the old man
Livin' on the highway
He raised up his finger
As they were passin' by
«Where you goin'?»
He said, «Where you been»
And that made all the children start to cry
Oh yes it did
Some were cryin'
Some were prayin'
Some were throwin' their treasures away
Straighten out your road, you better
Lighten up your load
'Cause you can’t take it with you anyway
Oh no you can’t
There is a mountain
There is a valley
There is a river where the chosen people go
Go to see Moses
Go to see Jesus
And anybody here’s who wants to show
It’s alright
So many people
Are movin' to the country
See how they stumble
The weary and the worn
Lookin' for good laughs
With strong hearts and soft hands
Woah, it looks like better days are bein' born
Oh, it looks like better days are bein' born now
Yeah, it looks like better days are bein' born
Oh yes they are

Переезд В Деревню (перевод)

Так много людей
Переезжают в страну
Посмотрите, как они спотыкаются
Усталые и изношенные
В поисках хорошего смеха
С сильным сердцем и мягкими руками
Похоже, лучшие дни рождаются сейчас
О да, они
Они встретили старика
Жизнь на шоссе
Он поднял палец
Когда они проходили мимо
«Куда ты идешь?»
Он сказал: «Где ты был»
И это заставило всех детей начать плакать
О, да, это так
Некоторые плакали
Некоторые молились
Некоторые выбрасывали свои сокровища
Выпрями свою дорогу, тебе лучше
Уменьшите нагрузку
Потому что ты все равно не можешь взять это с собой
О нет, ты не можешь
Есть гора
Есть долина
Есть река, по которой идут избранные люди
Иди к Моисею
Иди, чтобы увидеть Иисуса
И любой здесь, кто хочет показать
Все хорошо
Так много людей
Переезжают в страну
Посмотрите, как они спотыкаются
Усталые и изношенные
В поисках хорошего смеха
С сильным сердцем и мягкими руками
Вау, похоже, лучшие дни рождаются
О, похоже, лучшие дни рождаются сейчас
Да, похоже, лучшие дни рождаются
О да, они