Перевод текста песни Apple Tree - Johnny Rivers

Apple Tree (оригинал)

I used to sit in a big apple tree
Welcome the sun as he shone down on me
Watch the fruit ripen, smell the land grow
Felt the fall rains get colder and turn into snow
And then in the summer, I’d walk through the trees
Roll up my trousers way over my knees
Waded a stream 'til the rocks hurt my feet
The water was cool, and the summer was sweet
Autumn got lonely when harvest came 'round
Green leaves turned golden and fell to the ground
Clear nights got colder, with the stars bright above
And in the winter, I first fell in love
She loved me truly 'til winter passed by
Left without warning and never said why
Maybe she’s lonely, needs me somewhere
Maybe by summer, I won’t even care

Яблоня (перевод)

Я сидел на большой яблоне
Добро пожаловать на солнце, когда он сиял на меня
Смотри, как созревают плоды, чувствуй запах земли,
Почувствовал, как осенние дожди становятся холоднее и превращаются в снег
А потом летом я гулял по деревьям
Сверните мои брюки выше колен
Я бродил по ручью, пока камни не повредили мне ноги.
Вода была прохладной, и лето было сладким
Осень стала одинокой, когда пришел урожай
Зеленые листья стали золотыми и упали на землю
Ясные ночи становились холоднее, а над головой ярко светились звезды.
А зимой я впервые влюбился
Она любила меня по-настоящему, пока не прошла зима
Ушел без предупреждения и никогда не говорил, почему
Может быть, она одинока, нуждается во мне где-то
Может быть, к лету мне все равно