Перевод текста песни Look Homeward Angel - Johnny Ray

Look Homeward Angel (оригинал)

Look homeward, angel
Tell me what you see
Do the folks I used to know remember me?
Look homeward, angel
Eye my lady fair
Does she dream about the love we used to share?
So she’ll know how very much I miss her
Angel, while she’s dreaming, won’t you kiss her?
Look homeward, angel
One thing I must know
Do her empty arms still yearn for me alone?
So she’ll know how very much I miss her
Angel, while she’s dreaming, won’t you kiss her?
Look homeward, angel
One thing I must know
Do her empty arms still yearn for me alone?
Do her empty arms still yearn for me alone?
(Ahh, ahh, ahh, ahh, woo)

(перевод)

Смотри домой, ангел
Скажи мне, что ты видишь
Помнят ли меня люди, которых я знал раньше?
Смотри домой, ангел
Глаз моя прекрасная леди
Мечтает ли она о любви, которую мы разделяли?
Чтобы она знала, как сильно я по ней скучаю
Ангел, пока она спит, ты не поцелуешь ее?
Смотри домой, ангел
Одна вещь, которую я должен знать
Ее пустые руки все еще жаждут меня одного?
Чтобы она знала, как сильно я по ней скучаю
Ангел, пока она спит, ты не поцелуешь ее?
Смотри домой, ангел
Одна вещь, которую я должен знать
Ее пустые руки все еще жаждут меня одного?
Ее пустые руки все еще жаждут меня одного?
(Ах, ах, ах, ах, ву)