| Whatever It Takes (оригинал) | все, что нужно (перевод) |
|---|---|
| Whatever it takes… | Все, что нужно… |
| Whatever it takes… | Все, что нужно… |
| Whatever it takes… | Все, что нужно… |
| I’m getting better every day | я становлюсь лучше с каждым днем |
| Not many could say the same | Не многие могли сказать то же самое |
| I said her body’s like a race | Я сказал, что ее тело похоже на гонку |
| Hug the corners stay in my lane | Обними углы, оставайся на моей полосе |
| Like this premium lifestyle gonna take a high octane | Подобно этому премиальному образу жизни, он будет высокооктановым |
| I said I promise I ain’t smoking on no regular gas | Я сказал, что обещаю, что не курю без обычного газа |
| Exotic dreams put my mom in a regular jag | Экзотические мечты довели мою маму до очередного приступа |
| But what it’s gonna take to get there? | Но что нужно, чтобы туда добраться? |
| A place we never been, we never seen (Fryd) | Место, где мы никогда не были, мы никогда не видели (Фрайд) |
| A place that they have never dreamed (right) | Место, о котором они и не мечтали (справа) |
| To get there we gonna walk it on that tightrope | Чтобы добраться туда, мы пройдем по этому канату |
| I’m beating down that lunch table, said I got them bloody knuckles | Я разбиваю этот обеденный стол, сказал, что у меня есть кровавые суставы |
| Put my body on the line; | Поставь мое тело на карту; |
| elbow drop off the turnbuckle | падение локтя с фаркопа |
| No stunt man | Нет каскадера |
| I said I do my own stunts cuz playas only live once | Я сказал, что делаю свои собственные трюки, потому что игры живут только один раз |
| I said them bullets hit; | Я сказал, что в них попали пули; |
| we might not see no afterlife | мы можем не увидеть никакой загробной жизни |
| Out bid them now cuz I ain’t got time to match the price | Предложите их сейчас, потому что у меня нет времени, чтобы соответствовать цене |
| If my moms taught me anything, taught that sacrifice | Если мои мамы научили меня чему-нибудь, научили этой жертве |
| If my moms taught me anything, taught that sacrifice | Если мои мамы научили меня чему-нибудь, научили этой жертве |
| Rebel | Бунтарь |
| Long days, long nights | Долгие дни, долгие ночи |
| Up early morning chasing dreams, catching flights (catching flights) | Рано утром в погоне за мечтами, ловя полеты (ловя полеты) |
| That’s how you live this rebel life | Вот как ты живешь этой мятежной жизнью |
| That’s how you live this rebel life | Вот как ты живешь этой мятежной жизнью |
| Would you risk today for tomorrow? | Вы бы рискнули сегодня ради завтра? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| Even if it’s right or wrong? | Даже если это правильно или неправильно? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| To get that whip with the double R…(whatever it takes, whatever it takes, | Чтобы получить этот хлыст с двойным R ... (чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, |
| whatever it takes) | все, что нужно) |
| Would you risk today for tomorrow? | Вы бы рискнули сегодня ради завтра? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| Even if it’s right or wrong? | Даже если это правильно или неправильно? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| To get that whip with the double R…(whatever it takes, whatever it takes, | Чтобы получить этот хлыст с двойным R ... (чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, |
| whatever it takes) | все, что нужно) |
| I said I feel like I walked thru the valley of the shadow of death | Я сказал, что чувствую, что шел долиной тени смерти |
| Came out that… fire, hell, and brimstone | Вышло, что... огонь, ад и сера |
| Sometimes angels gotta hang with devils; | Иногда ангелам приходится тусоваться с дьяволами; |
| believe it | поверь в это |
| Sometimes you gotta get close to your demons | Иногда нужно быть ближе к своим демонам |
| Sad sometimes your wins come after sins | Грустно, иногда твои победы приходят после грехов. |
| In the beginning, John the Baptist trying to get cleansed | Вначале Иоанн Креститель пытался очиститься |
| Reap what you sow and I done watered my flowers | Пожни то, что посеял, и я полил свои цветы |
| It take a lot for trophies, rings, and them gatorade showers | Нужно много для трофеев, колец и их душ гаторадов |
| Champagne flooding the locker room | Шампанское затопило раздевалку |
| They don’t know the work that we put up in that offseason | Они не знают, какую работу мы проделали в межсезонье |
| Fuck fashion: my drip blood, sweat, and tears | К черту моду: мои капли крови, пота и слез |
| Fuck fashion: my drip blood, sweat, and tears | К черту моду: мои капли крови, пота и слез |
| I said them bullets hit; | Я сказал, что в них попали пули; |
| we might not see no afterlife | мы можем не увидеть никакой загробной жизни |
| Out bid them now cuz I ain’t got time to match the price | Предложите их сейчас, потому что у меня нет времени, чтобы соответствовать цене |
| If my moms taught me anything, taught that sacrifice | Если мои мамы научили меня чему-нибудь, научили этой жертве |
| If my moms taught me anything, taught that sacrifice | Если мои мамы научили меня чему-нибудь, научили этой жертве |
| Rebel | Бунтарь |
| Would you risk today for tomorrow? | Вы бы рискнули сегодня ради завтра? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| Even if it’s right or wrong? | Даже если это правильно или неправильно? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| To get that whip with the double R…(whatever it takes, whatever it takes, | Чтобы получить этот хлыст с двойным R ... (чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, |
| whatever it takes) | все, что нужно) |
| I had to make a way | Я должен был сделать путь |
| Drove postmates, sold Js | Возил почтальоны, продал Js |
| When I wake up in the morning, look in the mirror, I see a great | Когда я просыпаюсь утром, смотрю в зеркало, вижу прекрасное |
| Ruff Dyamonds just frontin', he ain’t really focused; | Рафф Даймондс просто впереди, он на самом деле не сосредоточен; |
| yeah ok | Да, ок |
| Whatever it takes to achieve; | Все, что нужно для достижения; |
| I go hard and don’t break (at all) | Я иду тяжело и не ломаюсь (вообще) |
| I really got 6 jobs; | У меня действительно есть 6 рабочих мест; |
| this my life, no Kevin Gates | это моя жизнь, а не Кевин Гейтс |
| Watch how we beat the odds, just to make the playing field even | Посмотрите, как мы превзошли шансы, просто чтобы уравнять игровое поле |
| Taught with this game I ain’t leaving, with the hand I was dealt | Наученный этой игрой, я не уйду, с той рукой, которую мне сдали |
| Taking the risk like Harlem Nights after the Jenkins fight | Идти на риск, как Гарлемские ночи после боя с Дженкинсом |
| Would you risk today for tomorrow? | Вы бы рискнули сегодня ради завтра? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| Even if it’s right or wrong? | Даже если это правильно или неправильно? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| To get that whip with the double R…(whatever it takes, whatever it takes, | Чтобы получить этот хлыст с двойным R ... (чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, |
| whatever it takes) | все, что нужно) |
| Would you risk today for tomorrow? | Вы бы рискнули сегодня ради завтра? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| Even if it’s right or wrong? | Даже если это правильно или неправильно? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| To get that whip with the double R…(whatever it takes, whatever it takes, | Чтобы получить этот хлыст с двойным R ... (чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, |
| whatever it takes) | все, что нужно) |
| Would you risk today for tomorrow? | Вы бы рискнули сегодня ради завтра? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| Even if it’s right or wrong? | Даже если это правильно или неправильно? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| To get that whip with the double R…(whatever it takes, whatever it takes, | Чтобы получить этот хлыст с двойным R ... (чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, |
| whatever it takes) | все, что нужно) |
| Would you risk today for tomorrow? | Вы бы рискнули сегодня ради завтра? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| Even if it’s right or wrong? | Даже если это правильно или неправильно? |
| (whatever it takes) | (все, что нужно) |
| To get that whip with the double R…(whatever it takes, whatever it takes, | Чтобы получить этот хлыст с двойным R ... (чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, |
| whatever it takes) | все, что нужно) |
| Long days, long nights | Долгие дни, долгие ночи |
| Up early morning chasing dreams, catching flights (catching flights) | Рано утром в погоне за мечтами, ловя полеты (ловя полеты) |
| That’s how you live this rebel life | Вот как ты живешь этой мятежной жизнью |
| That’s how you live this rebel life | Вот как ты живешь этой мятежной жизнью |
Перевод текста песни Whatever It Takes - Johnny Quest The Rebel, Cheek The Profit, Ruff Dyamonds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whatever It Takes , исполнителя -Johnny Quest The Rebel
Песня из альбома: Follow
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:09.01.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:2020 Renaissance
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: