Перевод текста песни Die IV - Johnny Quest The Rebel

Die IV (оригинал)

I just hope you can hear me
I don’t know if you gonna say nothing back
Shh I just… I…I was… I was just thinking about you
Think last night I had a dream about you
I said man I was just thinking bout you
Last night I fell asleep I had a dream about you
I poured this Henny, but I can’t take this drink without you
I rolled this L but Johnny don’t want to Blaze without you
Supposed to take over the world, pink n the brain that shit
Circumstances got me scratching on my brain shit
Cause nobody told me about the pain you get
When you get a call bout ya rebel who you was just speaking
They say that they found him and now he ain’t breathing
He ain’t make it, they said his body cold as cement
Some days man I sit and I still disbelieve it
I never understood what’s the reason
But I said I grind on the daily yall my reason
Cause your mother was at your casket screaming why they take my child
Shit haunt me, thought that it really break me down
But think I found the strength you made it now
Grandma, your prayers probably got me through the worst of times
I wish I could talk to you now, I feel the worst at times
I don’t think I’ll ever understand
Another love lost that’s a switch up to the plan
But it was God’s, most days I miss you selfishly
But I’m gonna ride cause I feel you died for me (me)
And it just leave me with these questions
And it just leave me with these questions
Tell me what you die for
If not your dreams, what you put it on the line for?
Why these suicidal thoughts in my mind for?
Still wondering, what they had to die for?
Tell me what you die for
If not your dreams, what you put it on the line for?
Why these suicidal thoughts in my mind for?
Still wondering, what they had to die for?
I can’t believe you’re only a memory
I hope you know much you meant to me
Moments like this take a toll on mentally
With all I’ve done, I hope that they remember me
Ask yourself
Ask yourself, «What would you die for?»
I seen they faces in the crowd;
what you leave them crying for?
Put a bullet to my head if my dreams inspire more
But I just hope my dreams inspire pure
Thoughts, feelings, and all these motives
A young rebel giving hope to the hopeless
People born another life loss, man it’s tragic
They gonna kill me cuz I’m living out a rebel’s passion
I said they gonna remember me just laughing
Riding full speed, with my music steady blasting
Better yet they gonna remember how I made em feel
They gon quote every lyric, cuz what I spit is real
They gon tell my mother that she birthed a king
And they gonna tell my lady that she was a queen
I said they love me cuz I really lived out my dream
You only rest in peace when you put that work in
Leave a legacy impact that’s why they hurting
But they ain’t know when nothing was working
About to take your own life man it wasn’t worth it
When you found out you had so much purpose
One life to live, I said no more waiting
Living by my mission statement man that is the remedy
Follow Reach Your Dreams man now until infinity (forever)
Infinity (forever)
Follow Reach Your Dreams now until infinity (forever)
Tell me what you die for
If not your dreams, what you put it on the line for?
Why these suicidal thoughts in my mind for?
Still wondering, what they had to die for?
Tell me what you die for
If not your dreams, what you put it on the line for?
Why these suicidal thoughts in my mind for?
Still wondering, what they had to die for?

(перевод)

Я просто надеюсь, что ты меня слышишь
Я не знаю, если ты ничего не скажешь в ответ
Тссс, я просто... я... я был... я просто думал о тебе
Подумай, прошлой ночью мне приснился сон о тебе
Я сказал, чувак, я просто думал о тебе
Прошлой ночью я заснул, мне приснился сон о тебе
Я налил этот Хенни, но я не могу пить этот напиток без тебя
Я катал эту L, но Джонни не хочет Blaze без тебя
Предполагалось захватить мир, розовый мозг, это дерьмо
Обстоятельства заставили меня почесать мозги
Потому что никто не сказал мне о боли, которую ты получаешь
Когда вам звонят о том, что вы бунтуете, о ком вы только что говорили
Говорят, что нашли его и теперь он не дышит
Он не выжил, говорили, что его тело холодное, как цемент
Иногда я сижу и до сих пор не верю
Я никогда не понимал, в чем причина
Но я сказал, что ежедневно работаю по своей причине
Потому что твоя мать была у твоего гроба и кричала, почему они забирают моего ребенка
Дерьмо преследует меня, думал, что это действительно сломает меня
Но думаю, я нашел силу, которую ты сделал сейчас
Бабушка, твои молитвы, наверное, помогли мне пережить худшие времена
Хотел бы я поговорить с тобой сейчас, временами мне хуже всего
Я не думаю, что когда-нибудь пойму
Еще одна потерянная любовь - это переход на план
Но это было от Бога, в большинстве дней я эгоистично скучаю по тебе
Но я поеду, потому что чувствую, что ты умер за меня (меня)
И это просто оставляет меня с этими вопросами
И это просто оставляет меня с этими вопросами
Скажи мне, за что ты умираешь
Если не ваши мечты, то ради чего вы ставите это на кон?
Почему эти суицидальные мысли в моей голове?
Все еще интересно, за что им пришлось умереть?
Скажи мне, за что ты умираешь
Если не ваши мечты, то ради чего вы ставите это на кон?
Почему эти суицидальные мысли в моей голове?
Все еще интересно, за что им пришлось умереть?
Я не могу поверить, что ты всего лишь воспоминание
Я надеюсь, ты знаешь, что много значил для меня.
Такие моменты сказываются на психологическом состоянии
Со всем, что я сделал, я надеюсь, что они помнят меня.
Спроси себя
Спросите себя: «За что бы вы умерли?»
я видел их лица в толпе;
о чем ты оставляешь их плакать?
Всадите мне пулю в голову, если мои мечты вдохновляют больше
Но я просто надеюсь, что мои мечты вдохновляют
Мысли, чувства и все эти мотивы
Молодой бунтарь, дающий надежду безнадежным
Люди родили еще одну потерю жизни, чувак, это трагично.
Они убьют меня, потому что я живу страстью мятежника
Я сказал, что они запомнят меня просто смеющимся
Еду на полной скорости, моя музыка постоянно гремит.
А еще лучше, они вспомнят, что я заставил их чувствовать
Они будут цитировать каждую лирику, потому что то, что я плюю, реально
Они скажут моей матери, что она родила короля
И они скажут моей леди, что она была королевой
Я сказал, что они любят меня, потому что я действительно осуществил свою мечту
Вы покоитесь с миром только тогда, когда вкладываете эту работу в
Оставьте наследие, поэтому они причиняют боль
Но они не знают, когда ничего не работает
О том, чтобы лишить себя жизни человека, это того не стоило
Когда вы узнали, что у вас так много целей
Одна жизнь, чтобы жить, я сказал, что больше не жду
Жизнь в соответствии с моей миссией, человек, который является лекарством
Следуйте за мужчиной Reach Your Dreams прямо сейчас до бесконечности (навсегда)
Бесконечность (навсегда)
Следуйте Reach Your Dreams сейчас до бесконечности (навсегда)
Скажи мне, за что ты умираешь
Если не ваши мечты, то ради чего вы ставите это на кон?
Почему эти суицидальные мысли в моей голове?
Все еще интересно, за что им пришлось умереть?
Скажи мне, за что ты умираешь
Если не ваши мечты, то ради чего вы ставите это на кон?
Почему эти суицидальные мысли в моей голове?
Все еще интересно, за что им пришлось умереть?