Перевод текста песни Take This Job & Shove It (Re-Recorded) - Johnny Paycheck

Take This Job & Shove It (Re-Recorded) (оригинал)

Take this job and shove it, I ain’t working here no more
My woman done left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I was walking out the door
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
I’ve been working in this factory from now on 15 years
All this time I watch my woman drowning in pool of tears
I’ve seen alot of good folks die and had alot of bills to pay
I give the shirt right off of my back I have the guts to say
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
My woman done left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I was walking out the door
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
Well, that forman he’s a raggedy dog and night boss he’s a fool
Got a brand new flattop haircut, Lord, he thinks he’s cool
One of these days I’m gonna grow my top and that sucker he’s gonna pay
Lord, I can’t wait to see there faces when I get the nerve to say
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
My woman done left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I was walking out the door
Take this job and shove it, I ain’t working here no more
Take this job and shove it…

Возьмите Эту Работу и Засуньте Ее (Перезапись) (перевод)

Возьми эту работу и засунь ее, я здесь больше не работаю
Моя женщина ушла и забрала все причины, по которым я работал
Лучше не пытайся встать у меня на пути, когда я выходил за дверь
Возьми эту работу и засунь ее, я здесь больше не работаю
Я работаю на этом заводе уже 15 лет
Все это время я смотрю, как моя женщина тонет в луже слез
Я видел, как умирает много хороших людей, и мне нужно было оплатить много счетов.
Я даю рубашку прямо со спины, у меня хватит смелости сказать
Возьми эту работу и засунь ее, я здесь больше не работаю
Моя женщина ушла и забрала все причины, по которым я работал
Лучше не пытайся встать у меня на пути, когда я выходил за дверь
Возьми эту работу и засунь ее, я здесь больше не работаю
Ну, этот форман он лохматый пёс, а ночной хозяин он дурак
Получил новую стрижку с плоской вершиной, Господи, он думает, что он крут
На днях я отрасту свой топ, и этот придурок заплатит
Господи, мне не терпится увидеть их лица, когда я наберусь смелости сказать
Возьми эту работу и засунь ее, я здесь больше не работаю
Моя женщина ушла и забрала все причины, по которым я работал
Лучше не пытайся встать у меня на пути, когда я выходил за дверь
Возьми эту работу и засунь ее, я здесь больше не работаю
Возьми эту работу и засунь ее…