Перевод текста песни For A Minute There - Johnny Paycheck

For A Minute There (оригинал)

You brushed by me, oh, you came so near
That I could smell the perfume in your hair
An old memory, it took me back in time
And my heart stood still for just one minute there
For a minute there I forgot where I was
Remembering only when you used to care
And as you walked by me I almost touched your arm
I nearly called your name for a minute there
The man beside you, he looked so satisfied
Knowing that’s his wedding ring you wear
It cost him nothing for a lifetime in your arms
But I’d give all I own for just one minute there

Вот Так На Минутку (перевод)

Ты коснулась меня, о, ты подошла так близко
Что я чувствую запах духов в твоих волосах
Старая память, она вернула меня назад во времени
И мое сердце остановилось там всего на одну минуту
На минуту там я забыл, где я был
Вспоминая только тогда, когда вы заботились
И когда ты проходил мимо меня, я почти коснулся твоей руки
Я чуть не назвал твое имя на минуту там
Мужчина рядом с тобой, он выглядел таким довольным
Зная, что ты носишь его обручальное кольцо
Ему ничего не стоило всю жизнь в твоих объятиях
Но я бы отдал все, что у меня есть, всего за одну минуту