Перевод текста песни Don't Monkey With Another Monkey's Monkey - Johnny Paycheck

Don't Monkey With Another Monkey's Monkey (оригинал)

I was up in Virginia at a place called Pappa Joe’s
I looked across the dance floor saw a girl I didn’t know
I was really showing off when I took her by the hand
I said come on and dance with me I’m gonna be your loving man
Well don’t monkey with another monkey’s monkey
If you don’t want a gorilla on your hands
I monkeyed with another monkey’s monkey and I met a gorilla man
We were really turnin' it on and boy I was havin' some fun
And that’s when I discovered I was a holdin' that gorilla man’s hon
We were out on the dance floor when I happened to look around
I saw this gorilla coming towards us he must of weighed three hundred pounds
I had a lot of time to think it over lyin' in this hospital bed
I monkeyed with another monkey’s monkey and her gorilla whupped upon my head
Well don’t monkey with another…
Don’t monkey with another…

Не Играй Обезьяной С Обезьяной Другой Обезьяны (перевод)

Я был в Вирджинии, в заведении под названием Паппа Джо.
Я посмотрел через танцпол и увидел девушку, которую не знал
Я действительно хвастался, когда взял ее за руку
Я сказал, давай и потанцуй со мной, я буду твоим любящим мужчиной
Ну не обезьяна с обезьяной другой обезьяны
Если вы не хотите, чтобы на ваших руках была горилла
Я поиграл с обезьяной другой обезьяны и встретил человека-гориллу
Мы действительно включили его, и мальчик, я повеселился
И именно тогда я обнаружил, что держал в руках того человека-гориллы,
Мы были на танцполе, когда я случайно осмотрелся
Я видел, как эта горилла приближалась к нам, она, должно быть, весила триста фунтов.
У меня было много времени подумать над лежанием на этой больничной койке
Я поиграл с обезьяной другой обезьяны, и ее горилла хлестнула меня по голове
Ну не шути с другим...
Не шути с другим…