Перевод текста песни I've Got Wine On My Mind - Johnny Paycheck

I've Got Wine On My Mind (оригинал)

I’d like to go to church Sunday morning
And hold your hand and feel that love and peace within
But I can’t be your kind and you can’t be mine
Cause I’ve got wine on my mind all the time
Somewhere I lost all control over living
And I’ve wasted all the love you have to give
The family ties don’t bind and I’m getting hard to find
Cause I’ve got wine on my mind all the time
Summer streets are hot and the winter’s freezing
There’s two more things I’ve got I can believe in
There’s that flashing neon sign that invites me to go blind
Cause I’ve got wine on my mind all the time
Yes I’ve got wine on my mind all the time

(перевод)

Я хочу пойти в церковь в воскресенье утром
И держи тебя за руку и почувствуй эту любовь и мир внутри
Но я не могу быть такой, как ты, и ты не можешь быть моей
Потому что я все время думаю о вине
Где-то я потерял контроль над жизнью
И я потратил впустую всю любовь, которую ты должен дать
Семейные узы не связывают, и меня становится трудно найти
Потому что я все время думаю о вине
Летние улицы жаркие, а зимние морозы
У меня есть еще две вещи, в которые я могу поверить
Вот эта мигающая неоновая вывеска, которая приглашает меня ослепнуть
Потому что я все время думаю о вине
Да, я все время думаю о вине