Перевод текста песни Somebody Loves Me - Johnny Paycheck

Somebody Loves Me (оригинал)

Pardon me if I seem a little different
But I’m a walking with my head up in the clouds
I’m in love so sadness keep your distance
I’m looking at the happy side of town
I feel good now that things are like they should be
I’m happy as I always knew I would be
Somebody loves me somebody loves me somebody loves me
There’s no words to describe the situation
For who could write this feeling in my heart
This is love nothing like infatuation
There’s a way to tell the two of them apart
Now that love has become my greatest treasure
Everyday my life is filled with pleasure
Somebody loves me somebody loves me somebody loves me

Кто-То Любит Меня. (перевод)

Простите меня, если я кажусь немного другим
Но я иду с головой в облаках
Я влюблен, так что грусть держись подальше
Я смотрю на счастливую сторону города
Теперь я чувствую себя хорошо, потому что все так, как должно быть.
Я счастлив, потому что всегда знал, что буду
Кто-то любит меня, кто-то любит меня, кто-то любит меня
Нет слов, чтобы описать ситуацию
Ибо кто мог бы написать это чувство в моем сердце
Это любовь не что иное, как увлечение
Есть способ отличить их друг от друга
Теперь эта любовь стала моим величайшим сокровищем
Каждый день моя жизнь наполнена удовольствием
Кто-то любит меня, кто-то любит меня, кто-то любит меня