Перевод текста песни Problem Solvin' Doctor - Johnny Paycheck

Problem Solvin' Doctor (оригинал)

I’d like to invite you to my psychiatric office
Where my kind you’ll find is a different kind
I’ll listen to your troubles
And keep on pouring them doubles
And one way or the other
We’ll get her off of your mind
Cause I’ve been voted the most popular
Problem solvin' doctor in town
There ain’t been a problem made
That me and my jug can’t put down
I’ve been voted the most popular
Problem solvin' doctor in town
So if you’re in their shoes and you’ve got bad news
My office hours are 9:00 to 2:00
I’ll have your barstool ready with a glass of forgetter
Believe you me wait and see
You’ll soon forget her
It won’t take long once we start
To heal your poor old broken heart
And when you get her off your mind you’ll find
Her memories couldn’t be deader
Cause I’ve been voted the most popular
Problem solvin' doctor in town…

Решение проблем, Доктор (перевод)

Я хотел бы пригласить вас в мой психиатрический кабинет
Где ты найдешь мой вид, это другой вид
Я выслушаю твои проблемы
И продолжайте наливать их вдвое
И так или иначе
Мы выкинем ее из головы
Потому что я был признан самым популярным
Врач, решающий проблемы в городе
Проблем не было
Что я и мой кувшин не можем оторваться
Я был признан самым популярным
Врач, решающий проблемы в городе
Так что, если вы находитесь на их месте и у вас плохие новости
Мои рабочие часы с 9:00 до 14:00.
Я приготовлю твой барный стул со стаканом незабудки
Поверь мне, подожди и увидишь
Ты скоро забудешь ее
Это не займет много времени, как только мы начнем
Чтобы исцелить ваше бедное старое разбитое сердце
И когда ты выкинешь ее из головы, ты найдешь
Ее воспоминания не могли быть мертвее
Потому что я был признан самым популярным
Врач, решающий проблемы в городе…