Перевод текста песни If You Had Taken the Time - Johnny Paycheck

If You Had Taken the Time (оригинал)

If you had only taken the time
To tell me you’re mine
And say that you love me
I may not have been
Too eager then
To tell you goodbye
But I made up my mind
For good this time
And I’m gonna leave you
So next time don’t wait
Don’t hesitate
Appreciate a good man
I don’t belong
So I’ll just move along
It’s better this way
A man should walk tall
But you made me feel small
And the reason I say
If you had only taken the time
To tell me you’re mine
And say that you love me
I may not have been
Too eager then
To tell you goodbye
But I made up my mind
For good this time
And I’m gonna leave you
So next time don’t wait
Don’t hesitate
Appreciate a good man
If you had only taken the time
To tell me you’re mine
And say that you care

Если Бы Вы Не Торопились (перевод)

Если бы вы только нашли время
Чтобы сказать мне, что ты мой
И скажи, что любишь меня
Я, возможно, не был
Слишком нетерпеливый тогда
Чтобы сказать вам до свидания
Но я решил
На этот раз навсегда
И я оставлю тебя
Так что в следующий раз не ждите
Не стесняйтесь
Цените хорошего человека
я не принадлежу
Так что я просто буду двигаться вперед
Так лучше
Мужчина должен ходить высоко
Но ты заставил меня чувствовать себя маленьким
И причина, по которой я говорю
Если бы вы только нашли время
Чтобы сказать мне, что ты мой
И скажи, что любишь меня
Я, возможно, не был
Слишком нетерпеливый тогда
Чтобы сказать вам до свидания
Но я решил
На этот раз навсегда
И я оставлю тебя
Так что в следующий раз не ждите
Не стесняйтесь
Цените хорошего человека
Если бы вы только нашли время
Чтобы сказать мне, что ты мой
И скажи, что тебе не все равно