Перевод текста песни If You Could Hold My Heart (For Awhile) - Johnny Paycheck

If You Could Hold My Heart (For Awhile) (оригинал)

Hurt is something I’ve lived with for a long long time
And your heart would feel it too if I had yours
And you had mine
Only I know what it takes to live
Since my soul has died
And to feel the pain running through my veins
You’d have to come inside of me
And if my heart could live inside of you for a little while
I’d watch you gather all your strength
Each time you tried to smile
And then in time you’d lose your mind
And cry just like a child
Yes the hurt you’d feel would be unreal
If you could hold my heart for awhile
Yes the hurt you’d feel would be unreal
If you could hold my heart for awhile

Если Бы Ты Мог Удержать Мое Сердце (На Некоторое Время) (перевод)

Боль - это то, с чем я жил долгое время
И твое сердце тоже почувствовало бы это, если бы у меня было твое
И у тебя был мой
Только я знаю, что нужно, чтобы жить
Поскольку моя душа умерла
И чувствовать боль, бегущую по моим венам
Вы должны войти в меня
И если бы мое сердце могло жить внутри тебя немного
Я бы смотрел, как ты собираешь все свои силы
Каждый раз, когда вы пытались улыбнуться
А потом со временем ты сойдешь с ума
И плакать, как ребенок
Да, боль, которую вы почувствуете, будет нереальной
Если бы вы могли немного подержать мое сердце
Да, боль, которую вы почувствуете, будет нереальной
Если бы вы могли немного подержать мое сердце