Перевод текста песни Honky Tonks and Slow Sad Music - Johnny Paycheck

Honky Tonks and Slow Sad Music (оригинал)

I could say that the smoke gets in my eyes
I could say that’s the reason I cry
But as I look across this booth and in your eyes
I can see why you said goodbye
Honky tonks and slow sad music
Play the jukebox
Let the red wine flow free
Honky tonks and slow sad music
Your way of life is killing me
As I sit here I’m trying to talk to you
But you’re staring out into space
It’s the honky tonks that I’m competing with
And the night life has taken my place
Honky tonks and slow sad music
Play the jukebox
Let the red wine flow free
Honky tonks and slow sad music
Your way of life is killing me
Yes your way of life is killing me

Хонки-Тонкс и Медленная Грустная музыка (перевод)

Я мог бы сказать, что дым попадает мне в глаза
Я мог бы сказать, что это причина, по которой я плачу
Но когда я смотрю через эту будку и в твои глаза
Я понимаю, почему ты попрощался
Хонки-тонки и медленная грустная музыка
Играть в музыкальный автомат
Пусть красное вино течет свободно
Хонки-тонки и медленная грустная музыка
Твой образ жизни меня убивает
Пока я сижу здесь, я пытаюсь поговорить с тобой
Но ты смотришь в космос
Это хонки-тонки, с которыми я соревнуюсь
И ночная жизнь заняла мое место
Хонки-тонки и медленная грустная музыка
Играть в музыкальный автомат
Пусть красное вино течет свободно
Хонки-тонки и медленная грустная музыка
Твой образ жизни меня убивает
Да, твой образ жизни убивает меня.