Перевод текста песни 21 Miles to Lake Charles - Johnny Paycheck

21 Miles to Lake Charles (оригинал)

Oh momma I’m so thankful you came
It’s late and I hate about this rain
I know it’s hard on you but I don’t know what I’d do
If you weren’t here momma to walk me to the train
21 miles to Lake Charles Prison
A few more hours my life will cease to be
But I won’t mind that last mile I’ll walk it with a smile
As long as your sweet face is the last thing that I see
Oh how I wish I could turn back the pages of time
And rewrite those few minutes I went insane
Yes I took her for my wife and was forced to take her life
Now in chains I ride the Lake Charles Prison train
21 miles to Lake Charles Prison
13 men wearing balls and chains
But I’m richer by far than all of them together are
All because momma you walked me to the train

21 Миля до озера Чарльз (перевод)

О, мама, я так благодарен, что ты пришла
Уже поздно, и я ненавижу этот дождь
Я знаю, что тебе тяжело, но я не знаю, что бы я сделал
Если бы тебя не было здесь, мама, чтобы проводить меня до поезда
21 миля до тюрьмы Лейк-Чарльз
Еще несколько часов моя жизнь перестанет быть
Но я не буду возражать против последней мили, я пройду ее с улыбкой
Пока твое милое лицо - последнее, что я вижу
О, как бы я хотел перевернуть страницы времени
И переписать те несколько минут, когда я сошел с ума
Да, я взял ее за свою жену и был вынужден лишить ее жизни
Теперь в цепях я еду на поезде тюрьмы Лейк-Чарльз
21 миля до тюрьмы Лейк-Чарльз
13 мужчин в шарах и цепях
Но я намного богаче, чем все они вместе взятые
Все потому, что мама, ты проводила меня до поезда