Перевод текста песни Goin' Down Slow - Duane Allman

Goin' Down Slow (оригинал)

I’ve had my fun if I don’t ever get well no more
I’ve had my fun if I don’t ever get well no more
I know my health is failing me now
I know I’m goin' down slow
Won’t somebody write my mother and tell her the shape I’m in
I want somebody to write my mother and tell her the shape I’m in
I want you tell her to pray for me
Ask her to forgive me for all my sins
Mother please don’t send me no doctor
A doctor can’t do me no good
I don’t want you to send me no doctor now
A doctor just can’t do me no good
Back when I was a young boy oh
I just didn’t do the things I should
Mmmm Mmmmmm
Mmmm Mmmmmm

Спускаюсь Медленно. (перевод)

Мне было весело, если я больше никогда не поправлюсь
Мне было весело, если я больше никогда не поправлюсь
Я знаю, что мое здоровье подводит меня сейчас
Я знаю, что иду медленно
Разве кто-нибудь не напишет моей матери и не расскажет ей, в какой я форме?
Я хочу, чтобы кто-нибудь написал моей матери и сказал ей, в какой я форме
Я хочу, чтобы ты сказал ей помолиться за меня
Попроси ее простить меня за все мои грехи
Мама, пожалуйста, не посылай мне доктора
Врач не может мне помочь
Я не хочу, чтобы ты сейчас не посылал мне врача
Врач просто не может мне помочь
Когда я был маленьким мальчиком, о
Я просто не делал того, что должен был
ммм ммммм
ммм ммммм