Перевод текста песни Everybody's Doin' It Now - Johnny Green, MGM Studio Orchestra

Everybody's Doin' It Now - Johnny Green, MGM Studio Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everybody's Doin' It Now, исполнителя - Johnny Green. Песня из альбома Irving Berlin's Easter Parade, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 07.07.1948
Лейбл звукозаписи: Motion Picture Artwork and Images
Язык песни: Английский

Everybody's Doin' It Now

(оригинал)
Honey, honey, can’t you hear?
Funny, funny music, dear
Ain’t the funny strain
Goin' to your brain?
Like a bottle of wine, fine
Hon', hon', hon', hon' take a chance
One, one, one, one little dance
Can’t you see them all
Swaying up the hall
Let’s be gettin' in line
Everybody’s doin' it Doin' it, doin' it Everybody’s doin' it Doin' it, doin' it See that ragtime couple over there
Watch them throw their shoulders in the air
Snap their fingers
Honey, I declare
It’s a bear, it’s a bear, it’s a bear
There!
Everybody’s doin' it Doin' it, doin' it Everybody’s doin' it Doin' it, doin' it Ain’t that music touching your heart
Hear that trombone bustin' apart?
Come, come, come, come let us start
Everybody’s doin' it now
Baby, baby get a stool
Maybe, maybe I’m a fool
Honey, don’t you smile
Let us rest a while
I’m so weak in the chest, best
Go, go, go, go get a chair
No, no, no, no leave it there
Honey, if the mob
Still are on the job
I’m as strong as the rest
(перевод)
Дорогая, дорогая, ты не слышишь?
Веселая, веселая музыка, дорогая
Разве это не забавное напряжение
Собираетесь в свой мозг?
Как бутылка вина, хорошо
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, рискни
Один, один, один, один маленький танец
Разве ты не видишь их всех
Покачиваясь по залу
Давайте встанем в очередь
Все делают это Делают это, делают это Все делают это Делают это, делают это Видишь вон ту пару регтаймов
Наблюдайте, как они вскидывают плечи в воздух
Щелкни пальцами
Дорогая, я заявляю
Это медведь, это медведь, это медведь
Там!
Все делают это Делают это, делают это Все делают это Делают это, делают это Разве эта музыка не трогает твое сердце
Слышишь, как разваливается тромбон?
Давай, давай, давай, давай начнем
Все делают это сейчас
Детка, детка, возьми табурет
Может быть, может быть, я дурак
Дорогая, ты не улыбаешься
Давайте немного отдохнем
Я так слаб в груди, лучший
Иди, иди, иди, иди возьми стул
Нет, нет, нет, нет, оставь это здесь.
Дорогая, если толпа
Все еще на работе
Я такой же сильный, как и остальные
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Easy Come, Easy Go ft. Johnny Green 2002
Top Hat, White Ties and Tails ft. Fred Astaire, Johnny Green, Fred Astaire, Johnny Green, Orchestra 2011
Somewhere - Finale ft. Johnny Green, Richard Beymer, West Side Story Orchestra 2013
Shall We Dance ft. Johnny Green 2010
Bojangles of Harlem ft. Johnny Green 2021
Nice Work If You Can Get It ft. Johnny Green 2010
A Fine Romance (Swing Time) ft. Johnny Green 2010
Let's Call The Whole Thing Off (Shall We Dance) ft. Johnny Green 2010
Let's Face The Music And Dance (Follow The Fleet) ft. Johnny Green 2010
Cheek To Cheek (Top Hat) ft. Johnny Green 2010
Top Hat, White Tie And Tails ft. Johnny Green 2010
West Side Story: Prologue ft. Johnny Green 2014
West Side Story: Somewhere ft. Johnny Green, Johnny Green Orchestra, Richard Beymer 2014
West Side Story: Gee Officer Krupke ft. Johnny Green 2014
West Side Story: Maria ft. Johnny Green Orchestra, Richard Beymer, Richard Beymer, Johnny Green Orchestra, Johnny Green 2014
West Side Story: The Dance at the Gym ft. Johnny Green 2014
You Don't Remind Me ft. Frank Sinatra, MGM Orchestra, Johnny Green 2018
True Love ft. Grace Kelly, Johnny Green, Kiss Me Kate 2009
Danve All The Gymn 2020
Happy Easter ft. MGM Studio Orchestra, MGM Studio Chorus 1948

Тексты песен исполнителя: Johnny Green