Перевод текста песни Call Me up Some Rainy Afternoon - Johnny Green, MGM Studio Orchestra

Call Me up Some Rainy Afternoon (оригинал)

Farmer Brown came to town
Started to take in the sights
Cabarets, swell cafes
Took up most of his nights
After seven days or so After seeing ev’ry show
After meeting May and Flo
Farmer Brown remarked
I love the cows and chickens
But this is the life, this is the life!
I love to raise the dickens!
While I’m Cabareting
Where the band is playing
I love the homemade cider
But I’d rather have wine
No more picking berries
Me for cocktail cherries!
This is the life, this is the life, this is the life for mine
Missus Brown, out of town
Wrote to her husband and said
«Please come home, I’m alone!»
When her letter, he read
Farmer Brown took off his coat
Sat right down and then he wrote
To his wife a little note
This is what he said:

(перевод)

Фермер Браун приехал в город
Начал осматривать достопримечательности
Кабаре, шикарные кафе
Занял большую часть его ночей
Примерно через семь дней после просмотра каждого шоу
После встречи с Мэй и Фло
Фермер Браун заметил
Я люблю коров и кур
Но это жизнь, это жизнь!
Я люблю поднимать Диккенса!
Пока я в кабаре
Где играет группа
Я люблю домашний сидр
Но я предпочитаю вино
Больше не нужно собирать ягоды
Я за коктейльную вишню!
Это жизнь, это жизнь, это жизнь для меня
Миссис Браун, за городом
Написала мужу и сказала
«Пожалуйста, иди домой, я один!»
Когда ее письмо, он прочитал
Фермер Браун снял пальто
Сел, а потом написал
Жене небольшая записка
Вот что он сказал: