Перевод текста песни The Way It Goes - Dilouya, Sandra NKake, John Turrell

The Way It Goes (оригинал)

These days are cold in this city
No sunshine on my face
Traffics slow nothing pretty
Said I need you in this place
All it is, I need you here
No matter how you do it just be by my side
All I feel is you my dear
Cause I need you and I want you and you got to understand
I Let Go, you know, that it’s just the way it goes
Love lost don’t wanna feel the cost any more
Cause only you can make it better now
The only truth is to move on
No point looking I won’t find her
But I’ll always see her face
Something’s wrong I feel it in the air but no one cares
I’m alone without you in this place
All it is, I need you here
No matter how you do it just be by my side
All I feel is you my dear
Cause I need you and I want you and you got to understand
I Let Go, you know, that it’s just the way it goes
Love lost don’t wanna feel the cost any more
Cause only you can make it better now
The only truth is to move on
All I need is to leave it all behind
Had enough wasting all my time
I Let Go, you know, that it’s just the way it goes
Love lost don’t wanna feel the cost any more
Cause only you can make it better now
The only truth is to move on
Can’t take it no more, don’t need it
Don’t need it anymore…

Как Это Происходит (перевод)

В эти дни в этом городе холодно
Нет солнечного света на моем лице
Трафик замедляется, ничего красивого
Сказал, что ты нужен мне в этом месте
Все это, ты мне нужен здесь
Неважно, как ты это делаешь, просто будь рядом со мной
Все, что я чувствую, это ты, моя дорогая
Потому что ты мне нужен, и я хочу тебя, и ты должен понять
Я отпускаю, ты знаешь, что так оно и есть
Любовь потеряна, я больше не хочу чувствовать цену
Потому что только ты можешь сделать это лучше сейчас
Единственная правда - двигаться дальше
Нет смысла искать, я не найду ее
Но я всегда буду видеть ее лицо
Что-то не так, я чувствую это в воздухе, но всем наплевать
Я один без тебя в этом месте
Все это, ты мне нужен здесь
Неважно, как ты это делаешь, просто будь рядом со мной
Все, что я чувствую, это ты, моя дорогая
Потому что ты мне нужен, и я хочу тебя, и ты должен понять
Я отпускаю, ты знаешь, что так оно и есть
Любовь потеряна, я больше не хочу чувствовать цену
Потому что только ты можешь сделать это лучше сейчас
Единственная правда - двигаться дальше
Все, что мне нужно, это оставить все это позади
Достаточно тратить все свое время
Я отпускаю, ты знаешь, что так оно и есть
Любовь потеряна, я больше не хочу чувствовать цену
Потому что только ты можешь сделать это лучше сейчас
Единственная правда - двигаться дальше
Больше не могу, не нужно
Больше не нужно…