Перевод текста песни Turrell's Lament - Kraak & Smaak, John Turrell

Turrell's Lament - Kraak & Smaak, John Turrell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turrell's Lament, исполнителя - Kraak & Smaak.
Дата выпуска: 17.04.2011
Язык песни: Английский

Turrell's Lament

(оригинал)
Shoulda maybe stopped this from the start
Who are we kidding baby, it’s better that we’re apart
And I don’t know where to go no more
Everyday I walk around and call no place my home
Should made the time, shoulda made you walk, shoulda maybe led you on
Coulda maybe stopped around to say I was never your home
Coulda maybe looked at you in a way that said girl stay away
I don’t know what’s happening
Coulda maybe been seeing someone else but I didn’t want to let you know
And all this time I’ve known that I was wasting your time
And I know I been there before and I know
but who’s to say it’s all in the way
I don’t know where we went wrong… went wrong
What have I done now, where are we at
Who’s to say that it don’t matter now.
What have I done now, what can I see
There ain’t no other lover trying to bother me
Time’s been aching, what have I done to you… girl
I coulda been bigger, coulda done more
Baby coulda phoned you up with a call
But lover it ain’t what I do… no
Hey, love don’t matter and and boys don’t matter
and things don’t matter to me.
And life don’t matter and it’s just better if a man I know I’ll be
And lies don’t matter and a voice don’t matter
and my eyes don’t even see
Cause the love we had ain’t nothing bad
… but it’s over for me yeah, for me yeah

Плач Таррелла

(перевод)
Должно быть, остановить это с самого начала
Кого мы обманываем, детка, лучше нам врозь
И я больше не знаю, куда идти
Каждый день я хожу и не называю место своим домом
Должен был найти время, должен был заставить тебя ходить, должен был, возможно, привести тебя
Мог бы, может быть, остановиться, чтобы сказать, что я никогда не был твоим домом
Мог бы, может быть, посмотреть на тебя так, чтобы сказать девушке, держись подальше
я не знаю, что происходит
Может быть, я встречался с кем-то еще, но я не хотел, чтобы вы знали
И все это время я знал, что трачу твое время
И я знаю, что был там раньше, и я знаю
но кто сказал, что все в пути
Я не знаю, где мы ошиблись… ошиблись
Что я сделал сейчас, где мы находимся
Кто сказал, что сейчас это не имеет значения.
Что я сделал сейчас, что я могу увидеть
Нет другого любовника, пытающегося меня беспокоить
Время болит, что я сделал с тобой ... девочка
Я мог бы быть больше, мог бы сделать больше
Детка могла бы позвонить тебе по телефону
Но любовник, это не то, что я делаю ... нет
Эй, любовь не имеет значения, и мальчики не имеют значения
и вещи не имеют значения для меня.
И жизнь не имеет значения, и лучше, если мужчина, которого я знаю, я буду
И ложь не имеет значения, и голос не имеет значения
и мои глаза даже не видят
Потому что в нашей любви нет ничего плохого
... но для меня все кончено да, для меня да
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Want This to Be Over ft. Satchmode 2019
Northern Comfort ft. Dr Rubberfunk 2010
Sweet Time ft. Izo FitzRoy 2019
The Way It Goes ft. Sandra NKake, John Turrell 2011
Squeeze Me ft. Ben Westbeech 2008
So Clear ft. Meeka Kates 2016
Let's Go Back ft. Romanthony, Solomun 2012
Naked ft. Ivar, Berenice Van Leer 2019
The Future is Yours 2013
Good for the City ft. Sam Duckworth 2013
I Don't Know Why ft. Mayer Hawthorne 2016
Keep on Searching 2005
After Midnight 2020
How We Gonna Stop The Time ft. Stee Downes, NEW_ID 2014
Where You Been 2013
Call Up To Heaven ft. Kraak, Smaak, Lex Empress 2011
Dynamite ft. Kraak, Smaak 2011
Danse macabre 2006
Keep Me Home ft. Dez, 4Hero 2006
Money in the Bag 2003

Тексты песен исполнителя: Kraak & Smaak
Тексты песен исполнителя: John Turrell