Перевод текста песни Northern Comfort - John Turrell, Dr Rubberfunk

Northern Comfort (оригинал)

Northern Comfort
A heavy hearted love match
A fallen star but not from grace
So give a helping hand
Scared complexion but a beautiful reflection
Eyes as black as the pools from where they came
Northern Comfort
Given time it’ll lure you in
A turning head raised from your bed
And a lover that sucks you in
And I said woah, woah, woah, woah, woaahh, woah woahhh
And I said woah oh oh
You got to, got to give in
And I said woah oh oh
You got to, got to give in
Northern Comfort
A heart as heavy as stone, well it gets complex
Oh so complex
See the sun shine
Drink it up just a little too much and it is night time
And I said woah my lord you got to, got to give in
And I said woah oh oh
You got to, got to give in
Can’t tear me away
Why don’t you just try and stay another day
And feelings cross, running through your mind
No better time than the present for you to lie
Stay with me baby, just for one more night
Northern Comfort baby will do you so right

Северный комфорт (перевод)

Северный комфорт
Любовный матч с тяжелым сердцем
Упавшая звезда, но не по благодати
Так протяни руку помощи
Испуганный цвет лица, но красивое отражение
Глаза такие же черные, как лужи, откуда они пришли
Северный комфорт
Учитывая время, это заманит вас
Вращающаяся голова, поднятая с вашей кровати
И любовник, который засасывает тебя
И я сказал уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу уоу
И я сказал woah oh oh
Вы должны, должны сдаться
И я сказал woah oh oh
Вы должны, должны сдаться
Северный комфорт
Сердце такое же тяжелое, как камень, ну, оно становится сложным
О, так сложно
Смотрите, как светит солнце
Выпейте немного слишком много, и сейчас ночь
И я сказал, воах, мой господин, ты должен, должен сдаться.
И я сказал woah oh oh
Вы должны, должны сдаться
Не могу оторвать меня
Почему бы тебе просто не попробовать остаться еще на один день
И чувства пересекаются, пробегая по твоему разуму
Нет лучшего времени, чем настоящее для вас, чтобы лгать
Останься со мной, детка, еще на одну ночь
Северный Комфорт, детка, сделает тебя так правильно