Перевод текста песни "Talk" No. 2 - George Shearing Quintet

"Talk" No. 2 (оригинал)

Oh jealous me and careless you the odds were just too great
I couldn’t take those lonely nights you made me sit and wait
I thought I’d seen the last of you when you walked out of sight
Instead I see you in my dreams each night
So the key’s in the mailbox come on in
I’m sitting here wishing dear I had your love again
I’ll never even ask you where you’ve been the key’s in the mailbox come on in
I said I’d rather be alone than share your company
I said don’t come around at all if you want more than me
But sitting here alone I can’t deny the flame that burns
I’d gladly take you back on any terms
So the key’s in the mailbox…

(перевод)

О, ревнивый я и небрежный ты, шансы были слишком велики
Я не мог вынести те одинокие ночи, когда ты заставлял меня сидеть и ждать
Я думал, что видел вас в последний раз, когда вы скрылись из виду
Вместо этого я вижу тебя во сне каждую ночь
Итак, ключ в почтовом ящике, заходи.
Я сижу здесь, желая, дорогая, чтобы у меня снова была твоя любовь
Я даже никогда не спрошу тебя, где ты был ключ в почтовом ящике, заходи
Я сказал, что лучше буду один, чем разделю твою компанию
Я сказал, не приходи вообще, если хочешь большего, чем я.
Но, сидя здесь один, я не могу отрицать горящее пламя
Я с радостью приму вас обратно на любых условиях
Значит, ключ в почтовом ящике…