Перевод текста песни Pasadena - John Paul Young

Pasadena (оригинал)

Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Where the dirt track meets the highway
And there aint no time at all
Just a world movin' forward
On a big black motored crawl
And the drivers in their Chevrolette’s
Aint got no time at all
To find no lonely hikers way
It’s when I wanna say
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Ooh just to find some air that’s kind of cleaner
Pasadena town is where I’m goin'
Why did they cut Beales Rise
To stage coach through Newhall
For a Mustang pony car
To muss up City Hall
Now there’s a long freeway
Where the desert used to be And there’s no way that you can hike it Ooh you’ll see
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Ooh just to find some air that’s kind of cleaner
Pasadena town is where I’m goin'
Do, do, do, do, do, do do…
Do, do, do, do, do, do do…
Pasadena town is where I’m goin'
There aint no other town that I call home
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Ooh yeah yeah
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Oh no my car wont start
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena

Пасадена (перевод)

О, это такой долгий, долгий путь в Пасадену
О, это такой долгий, долгий путь в Пасадену
Там, где грунтовая дорога встречается с шоссе
И времени совсем нет
Просто мир движется вперед
На большом черном моторизованном ползунке
И водители в своих Шевроле
У меня совсем нет времени
Чтобы не найти одиноких путешественников
Это когда я хочу сказать
О, это такой долгий, долгий путь в Пасадену
О, просто чтобы найти немного воздуха, который чище
Город Пасадена, куда я иду
Почему они вырезали Beales Rise
В дилижанс через Ньюхолл
Для пони-кара Мустанг
Чтобы испортить мэрию
Теперь есть длинная автострада
Там, где раньше была пустыня, и нет возможности пройти по ней пешком, О, вот увидишь.
О, это такой долгий, долгий путь в Пасадену
О, просто чтобы найти немного воздуха, который чище
Город Пасадена, куда я иду
Делай, делай, делай, делай, делай, делай…
Делай, делай, делай, делай, делай, делай…
Город Пасадена, куда я иду
Нет другого города, который я называю домом
О, это такой долгий, долгий путь в Пасадену
о да да
О, это такой долгий, долгий путь в Пасадену
О нет, моя машина не заводится
О, это такой долгий, долгий путь в Пасадену