Перевод текста песни Keep on Smilin - John Paul Young

Keep on Smilin (оригинал)

There’s times when I’m out, and times when I’m down
Times when I’m loose and times when I’m bound
It don’t bother me 'cause I let it be
And just keep on smilin' (Keep on smilin')
There’s times when I will, and times when I won’t
Times when I do and times when I don’t
It don’t bother me 'cause I let it be
And just keep on smilin' (Keep on smilin')
I find the world looks a far better place
When there’s a smile on my face
It ain’t no use when we get on around
But you lay down on the ground
There’s times when I’m high and times when I’m low
There’s times when I’m fast and times when I’m slow
It don’t bother me 'cause I let it be
And just keep on smilin' (Keep on smilin')
Smilin'
I find the world looks a better place
When I show a smile on my face
It ain’t no use if I get around
My chin lay down on the ground
There’s times when I give and times when I take
Times when I’m down and times when I pray
And all the way through I do what I do
It don’t cost a dime or take too much time
You might disagree but we let it be
I just keep on smilin' (Keep on smilin')
Oh, you might disagree but we let it be
I just keep on smilin' (Keep on smilin')
It don’t cost a dime or take too much time
I just keep on smilin' (Keep on smilin')
I just keep on smilin' (Keep on smilin')
Keep on smilin' (Keep on smilin')
Keep on smilin' (Keep on smilin')
Keep on smilin' (Keep on smilin')

Продолжай улыбаться (перевод)

Бывают времена, когда я выхожу, и времена, когда я подавлен
Времена, когда я свободен, и времена, когда я связан
Это не беспокоит меня, потому что я позволяю этому быть
И просто продолжай улыбаться (Продолжай улыбаться)
Бывают времена, когда я буду, и времена, когда я не буду
Время, когда я делаю, и время, когда я этого не делаю
Это не беспокоит меня, потому что я позволяю этому быть
И просто продолжай улыбаться (Продолжай улыбаться)
Я считаю, что мир выглядит намного лучше
Когда на моем лице улыбка
Бесполезно, когда мы ладим
Но ты ложишься на землю
Бывают времена, когда я под кайфом, и времена, когда я на низком уровне
Бывают моменты, когда я быстро и время, когда я медленно
Это не беспокоит меня, потому что я позволяю этому быть
И просто продолжай улыбаться (Продолжай улыбаться)
улыбается
Я считаю, что мир выглядит лучше
Когда я показываю улыбку на лице
Это бесполезно, если я обойду
Мой подбородок опустился на землю
Иногда я даю, а иногда беру
Времена, когда я подавлен, и времена, когда я молюсь
И все время я делаю то, что делаю
Это не стоит ни копейки и не занимает слишком много времени
Вы можете не согласиться, но мы позволим этому быть
Я просто продолжаю улыбаться (Продолжаю улыбаться)
О, вы можете не согласиться, но мы позволим этому быть
Я просто продолжаю улыбаться (Продолжаю улыбаться)
Это не стоит ни копейки и не занимает слишком много времени
Я просто продолжаю улыбаться (Продолжаю улыбаться)
Я просто продолжаю улыбаться (Продолжаю улыбаться)
Продолжай улыбаться (Продолжай улыбаться)
Продолжай улыбаться (Продолжай улыбаться)
Продолжай улыбаться (Продолжай улыбаться)