Перевод текста песни Song of the Sewer - John Lithgow, Wayne Knight

Song of the Sewer (оригинал)

I wake in the sewer, it’s a very hard job
You know they won’t hire just any old slob
You don’t have to wear a tie or a coat
You just have to know, how to float
We sing the song of the sewer
Of the sewer, we sing this song
Together we stand with shovel in hand
To keep things rolling along
I wake down a manhole with a guy named Bruce
And we are in-charge of all the refuse
He lets me go first while he holds the lid
I’m telling you, what a sweet kid
We sing the song of the sewer
Of the sewer, we sing this song
Together we stand with shovel in hand
To keep things rolling along
A funny thing happened to Bruce yesterday
The tide came along, he got carried away
He come in Jersey, but it’s okay now
'Cause that’s where he lives anyhow
We sing the song of the sewer
Of the sewer, we sing this song
Together we stand with shovel in hand
To keep things rolling along
My father, he works in a sewer uptown
I followed his footsteps and wait my way down
That’s how I began in this here industry
I just kind of fell into it, a lucky me
We sing the song of the sewer
Of the sewer, we sing this song
Together we stand with shovel in hand
To keep things rolling along

(перевод)

Я просыпаюсь в канализации, это очень тяжелая работа
Вы знаете, что они не возьмут на работу любого старого неряху
Вам не нужно носить галстук или пальто
Вы просто должны знать, как плавать
Мы поем песню канализации
Из канализации мы поем эту песню
Вместе мы стоим с лопатой в руке
Чтобы все шло своим чередом
Я просыпаюсь в люке с парнем по имени Брюс
И мы отвечаем за весь мусор
Он отпускает меня первым, пока держит крышку
Я говорю вам, какой милый ребенок
Мы поем песню канализации
Из канализации мы поем эту песню
Вместе мы стоим с лопатой в руке
Чтобы все шло своим чередом
Забавная вещь случилась вчера с Брюсом
Пришла волна, он увлекся
Он пришел в Джерси, но теперь все в порядке
Потому что он так или иначе живет
Мы поем песню канализации
Из канализации мы поем эту песню
Вместе мы стоим с лопатой в руке
Чтобы все шло своим чередом
Мой отец, он работает в канализации на окраине города
Я пошел по его стопам и жду свой путь вниз
Вот как я начал в этой индустрии
Я просто влюбился в это, мне повезло
Мы поем песню канализации
Из канализации мы поем эту песню
Вместе мы стоим с лопатой в руке
Чтобы все шло своим чередом