Перевод текста песни Worried Life Blues - John Lee Hooker

Worried Life Blues - John Lee Hooker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worried Life Blues, исполнителя - John Lee Hooker.
Дата выпуска: 31.01.2013
Язык песни: Английский

Worried Life Blues

(оригинал)
Oh Lord, Lordy Lord
It hurts me so bad for us to part
Someday baby, I ain’t gonna worry my life no more.
You’re on my mind every place I go How much I love you, baby you’ll never know
Someday babe, I ain’t gonna worry my life no more.
So many mornings since you’ve been gone
I’m on my knees prayin' to you baby, please come back home
Someday baby, I ain’t gonna worry my life no more, oh yeah.
I want you brown eyes, I want you till my days end
But I want you as a lover, you’re no good to me as my friend
Someday baby, I won’t worry my life no more, yeah yeah.
That’s my story, this is all I got to tell to you
Oh goodbye baby, I don’t care what you do Someday baby, I ain’t gonna worry no, my life no more.

Тревожный Жизненный Блюз

(перевод)
О Господи, Господи Господи
Мне так больно, что мы расстаемся
Когда-нибудь, детка, я больше не буду беспокоиться о своей жизни.
Ты в моих мыслях, куда бы я ни пошел Как сильно я люблю тебя, детка, ты никогда не узнаешь
Когда-нибудь, детка, я больше не буду беспокоиться о своей жизни.
Так много утра с тех пор, как тебя не было
Я на коленях молюсь тебе, детка, пожалуйста, вернись домой
Когда-нибудь, детка, я больше не буду беспокоиться о своей жизни, о да.
Я хочу, чтобы ты карие глаза, я хочу тебя до конца моих дней
Но я хочу тебя как любовника, ты не годишься мне как мой друг
Когда-нибудь, детка, я больше не буду беспокоиться о своей жизни, да, да.
Это моя история, это все, что я могу вам рассказать
О, до свидания, детка, мне все равно, что ты делаешь Когда-нибудь, детка, я не буду волноваться, нет, моя жизнь больше не нужна.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Serves You Right To Suffer 2010
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Think Twice Before You Go 2010
Boom Boom 2006
Dimples 2006
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Cry Before I Go 1967
I'm in the Mood 2012
Boogie Chillen
Mr. Lucky 2010
Boom, Boom, Boom 2015
Shake It Baby 1998
Annie Mae 2008
Time Is Marching 2013
Unfriendly Woman 2018
I Can't Quit You Baby 1998
Money 2017
The Motor City Is Burning 2010
I'm Bad Like Jesse James 1971
Onions 2006

Тексты песен исполнителя: John Lee Hooker