Перевод текста песни Wobbling Baby - John Lee Hooker

Wobbling Baby (оригинал)

I got a wobblin' baby, wobble me all the time
I got a wobblin' baby, wobble me all the time
Wobble me in the mornin', wobble me all the time
Oh, wobble me baby
Nobody treat me baby, treat me the way you do
Nobody treat me baby, treat me the way you do
I love you baby, love you all the time
Oh, wobble me baby, wobble me
If you ever leave me baby, I believe I would die
If you ever leave, leave me baby, I believe I would die
Ah, without your love, baby
You know your daddy’s through
I said, «Wobble me baby», I got a wobblin' baby
Way she wobbles all night
Wobble me in the mornin', wobble me late at night
Wobble me baby, wobble me baby
Wobble me all the time
Oh, nobody please me, please me like you do

Шатающийся Ребенок (перевод)

У меня есть качающийся ребенок, качайте меня все время
У меня есть качающийся ребенок, качайте меня все время
Раскачивай меня по утрам, раскачивай меня все время
О, качни меня, детка
Никто не относится ко мне, детка, относись ко мне так, как ты
Никто не относится ко мне, детка, относись ко мне так, как ты
Я люблю тебя, детка, люблю тебя все время
О, покачай меня, детка, покачай меня
Если ты когда-нибудь оставишь меня, детка, я думаю, что умру
Если ты когда-нибудь уйдешь, оставь меня, детка, я думаю, что умру
Ах, без твоей любви, детка
Вы знаете, что ваш папа через
Я сказал: «Покачайте меня, детка», у меня есть качающийся ребенок
Как она качается всю ночь
Раскачивай меня утром, раскачивай меня поздно ночью
Покачай меня, детка, покачай меня, детка
Покачивайте меня все время
О, никто не радует меня, пожалуйста, так, как ты.