Перевод текста песни Union Station Blues - John Lee Hooker

Union Station Blues (оригинал)

I went to Union Station this morning
When my baby got on board
Lord I was down there trying
When my baby sat way down inside
People I was standing there crying this morning
When my baby sat way down inside
Lord all my heart was hurting for me
People I just couldn’t keep from crying
Lord you know how I feel
I feel gone down the line
She left this morning
He said man, don’t worry
There’ll be another train going the same old way, mmm, mmm
He said man, please don’t worry
There’ll be a train going the same old way, mmm
Well I found my baby
Man, some old lonesome day
You may go away baby
Lord, but you will be coming back, mmm
I was standing here when you left me, baby
I’ll be here when you come back again

Юнион Стейшн Блюз (перевод)

Сегодня утром я пошел на Юнион-Стейшн.
Когда мой ребенок попал на борт
Господи, я был там, пытаясь
Когда мой ребенок сел внутри
Люди, я стоял там и плакал этим утром
Когда мой ребенок сел внутри
Господи, все мое сердце болело за меня.
Люди, которых я просто не мог удержать от слез
Господи, ты знаешь, что я чувствую
Я чувствую, что ушел по линии
Она ушла сегодня утром
Он сказал, мужик, не волнуйся
Будет еще один поезд, идущий по старому пути, ммм, ммм
Он сказал, чувак, пожалуйста, не волнуйся
Будет поезд, идущий по старому пути, ммм
Ну, я нашел своего ребенка
Человек, какой-то старый одинокий день
Вы можете уйти, детка
Господи, но ты вернешься, ммм
Я стоял здесь, когда ты оставил меня, детка
Я буду здесь, когда ты вернешься снова