Перевод текста песни (Twist Ain't Nothin') But The Old Time Shimmy - John Lee Hooker

(Twist Ain't Nothin') But The Old Time Shimmy (оригинал)

Twist ain’t nothin, 'old time shimmy nowadays
Twist ain’t nothin, 'old time shimmy nowadays
, way back in the olden days
, back in the olden days
, back in the olden days
It’s the thing to be, 'old time shimmy nowadays
Aught to see, little children, doin' the shimmy nowadays
Aught to see little children!
doin' the shimmy nowadays
My grandma did it, way back in the olden days
Looky here now,, called it the shimmy nowadays
, called it the shimmy nowadays
Ain’t a thing to be, but an old time shimmy nowadays
Yea!
Call it what you want 'ta, but the old time shimmy to me
Say what you wanna call it, it’s the old time shimmy to me
Grandma did it, way back in the olden day'
Yea, yea, yea, yea, yea, yea!
Yea, yea, yea, yea, yea!
Old time shimmy!
Ooh!
Ooh!
Oh oh oh oh!
Oh yea!

(Твист-это Не Что иное, как Пустяк) Но Старое Время Шимми (перевод)

Твист - это не что иное, как старое шимми в наши дни
Твист - это не что иное, как старое шимми в наши дни
, еще в старые времена
, в старые времена
, в старые времена
Это то, что должно быть, «старое время, шимми в наши дни
Стоит посмотреть, маленькие дети, в наши дни делают шимми
Увидеть маленьких детей!
делаю шимми в настоящее время
Моя бабушка сделала это, еще в старые времена
Послушай, сейчас это называется шимми.
, назвал это шимми в наши дни
Это не то, что должно быть, но шимми старых времен в наши дни
Да!
Называй это как хочешь, но старое время скользит ко мне.
Скажи, как ты хочешь это назвать, это старое время для меня
Бабушка сделала это, еще в старые времена'
Да, да, да, да, да, да!
Да, да, да, да, да!
Старинный шимми!
Ох!
Ох!
Ой ой ой ой!
О да!