Перевод текста песни Mai Lee - John Lee Hooker, The Groundhogs

Mai Lee (оригинал)

Mai Lee, I love you too much, Mai Lee
Mai Lee, I love you too much, Mai Lee
I’d do anything for you, Mai Lee, that you tell me to do
Mai Lee, I’ll swim the ocean for you Mai Lee
Mai Lee, I’ll swim the ocean for you
You tell me to, I’ll jump in and swim to the other side, for you
Mai Lee, you changed, my drink to milk and cream
You changed, my drink to milk and cream
I did all them things little Lee, I did’m all, for you, Mai Lee
Mai Lee, you made me stop drinkin', Mai Lee
Mai Lee, you made me stop gamblin', Mai Lee
You made me, stop staying up all night long
I want to thank you, Mai Lee, for all you did for me
'fore you gonna leave, 'fore you gonna leave me
I want to ask you to love, you, Mai Lee, I want to thank you, Mai Lee
Mai Lee, Ah!
Mai Lee
Ask you to love me
Goodbye
'fore you gonna leave
Goodbye, Mai Lee
I want to thank you, Mai Lee
For all you did for me
A’goodbye, Mai Lee

Май Ли (перевод)

Мэй Ли, я слишком тебя люблю, Мэй Ли
Мэй Ли, я слишком тебя люблю, Мэй Ли
Я сделаю для тебя все, Май Ли, что ты мне скажешь.
Май Ли, я переплыву океан ради тебя Май Ли
Мэй Ли, я переплыву океан ради тебя
Ты скажи мне, я прыгну и переплыву на другой берег, для тебя
Мэй Ли, ты изменился, мой напиток стал молоком и сливками
Ты изменился, мой напиток на молоко и сливки
Я сделал все это, маленькая Ли, я сделал все для тебя, Мэй Ли
Май Ли, ты заставил меня бросить пить, Май Ли
Май Ли, ты заставил меня перестать играть в азартные игры, Май Ли
Ты заставил меня перестать спать всю ночь
Я хочу поблагодарить вас, Мэй Ли, за все, что вы сделали для меня.
Прежде чем ты уйдешь, прежде чем ты уйдешь от меня
Я хочу попросить тебя любить тебя, Май Ли, я хочу поблагодарить тебя, Май Ли
Мэй Ли, Ах!
Мэй Ли
Прошу тебя любить меня
До свидания
прежде чем ты уйдешь
До свидания, Мэй Ли
Я хочу поблагодарить вас, Мэй Ли
За все, что ты сделал для меня
До свидания, Мэй Ли