Перевод текста песни Sittin' Here Thinkin' - John Lee Hooker

Sittin' Here Thinkin' (оригинал)

Sittin' down here thinkin', I don’t wanna go to Vietnam
I’m sittin' down here thinkin', I don’t wanna go to Vietnam
I have all these troubles at home, I don’t wanna go to Vietnam
I read the news every day, I read about Vietnam
I read the news every day, I read about Vietnam
I got so much friends in Vietnam, I might not never see them no more
Sittin' here thinkin', I don’t wanna go to Vietnam
Sittin' here thinkin' thinkin', thinkin', I don’t wanna go to Vietnam
You men in the street have so much trouble of their own, why they wanna fight
in Vietnam
Have mercy
Lord have mercy, don’t let me go to Vietnam
Lord have mercy, Lord have mercy, don’t let me go to Vietnam
I have my wife and my family, I don’t wanna go to Vietnam
We got so much trouble at home, we don’t need to go to Vietnam
Yeah yeah, there’s a whole lot of trouble right here at home, don’t need to go
to Vietnam
We outta stay at home, stay out of trouble
I don’t wanna go
I don’t wanna go
Vietnam

Сижу Тут И Думаю. (перевод)

Сижу здесь и думаю, я не хочу ехать во Вьетнам
Я сижу здесь и думаю, я не хочу ехать во Вьетнам
У меня все эти проблемы дома, я не хочу ехать во Вьетнам
Я читаю новости каждый день, я читаю о Вьетнаме
Я читаю новости каждый день, я читаю о Вьетнаме
У меня так много друзей во Вьетнаме, что я их больше никогда не увижу
Сижу здесь и думаю, я не хочу ехать во Вьетнам
Сижу здесь, думаю, думаю, думаю, я не хочу ехать во Вьетнам
У вас, мужчин на улице, столько собственных проблем, почему они хотят драться
во Вьетнаме
Сжалься
Господи помилуй, не пускай меня во Вьетнам
Господи помилуй, Господи помилуй, не пускай меня во Вьетнам
У меня есть жена и семья, я не хочу ехать во Вьетнам
У нас так много проблем дома, нам не нужно ехать во Вьетнам
Да да, тут дома полно неприятностей, не надо идти
во Вьетнам
Нам не нужно оставаться дома, держаться подальше от неприятностей
я не хочу идти
я не хочу идти
Вьетнам