Перевод текста песни I'm Wanderin' - John Lee Hooker, Sam Jones, Louis Hayes

I'm Wanderin' - John Lee Hooker, Sam Jones, Louis Hayes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Wanderin', исполнителя - John Lee Hooker.
Дата выпуска: 24.05.2015
Язык песни: Английский

I'm Wanderin'

(оригинал)
I been driftin', like a ship out on the foam
Well, I’m wanderin', like a ship out on the foam
Well, I ain’t got nobody, in the world to care for me
Well, my baby would only take me back again
Oh, would only take me back again
'Cause I ain’t got nobody to speak a word for me
Hmm, won’t you give me one more chance?
Hmm, won’t you give me one more chance?
'Cause I ain’t got nobody, baby, to speak a word for me
Ah, but I ain’t
I declare I ain’t got nobody, babe
Honey child, to speak a word for me
I, I, babe, I’m a big world by myself
Oh, yeah, honey child, I’m by myself
I’m way down here, babe
Way, way down here, babe, honey child, by myself
Hmm, hmm, you know I feel so bad
Honey give me one more chance
I ain’t got nobody, babe, speak a word for me, babe
I’ve been, I’m, give me one more chance, give me one more chance
Hmm, hmm, gimme babe, honey, one more chance
I’m wanderin' babe, just like a ship lost on the foam
Hmm, hmm, hmm, you know I’m lost, pretty baby
Just like a ship lost out on the foam

Я странствую.

(перевод)
Я дрейфовал, как корабль на пене
Ну, я брожу, как корабль на пене
Ну, у меня нет никого в мире, чтобы заботиться обо мне
Ну, мой ребенок только вернет меня снова
О, только бы вернуть меня снова
Потому что мне некому сказать за меня слово
Хм, ты не дашь мне еще один шанс?
Хм, ты не дашь мне еще один шанс?
Потому что у меня нет никого, детка, чтобы сказать мне слово
Ах, но я не
Я заявляю, что у меня никого нет, детка
Милый ребенок, замолвите за меня слово
Я, я, детка, я сам по себе большой мир
О, да, милый ребенок, я один
Я здесь, детка
Путь, путь сюда, детка, милый ребенок, один
Хм, хм, ты знаешь, мне так плохо
Дорогая, дай мне еще один шанс
У меня никого нет, детка, скажи за меня словечко, детка
Я был, я, дай мне еще один шанс, дай мне еще один шанс
Хм, хм, дай мне, детка, дорогая, еще один шанс
Я блуждаю, детка, как корабль, потерянный в пене.
Хм, хм, хм, ты знаешь, я потерялся, красотка
Так же, как корабль, потерянный в пене
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Serves You Right To Suffer 2010
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
You Don't Know What Love Is ft. Jimmy Cobb, Sam Jones, Bobby Timmons 2020
Boom Boom 2006
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Dimples 2006
Think Twice Before You Go 2010
I'm in the Mood 2012
Didn't We ft. Eric Alexander, Peter Washington, Louis Hayes 2001
Mr. Lucky 2010
Boom, Boom, Boom 2015
Shake It Baby 1998
Knocks Me Off My Feet ft. Peter Washington, Louis Hayes 2001
Annie Mae 2008
I Can't Quit You Baby 1998
Unfriendly Woman 2018
Prelude to a Kiss ft. Jimmy Cobb, Sam Jones, Bobby Timmons 2020
The Motor City Is Burning 2010
Boogie Chillen
Sally Mae 2012

Тексты песен исполнителя: John Lee Hooker
Тексты песен исполнителя: Sam Jones
Тексты песен исполнителя: Louis Hayes