Перевод текста песни Rock House Boogie - John Lee Hooker, John Lee Cooper

Rock House Boogie (оригинал)

I believe, I believe something’s going on wrong
I believe, I believe something’s going on wrong
Old rock house rock house, rock house turning round and round
I believe my baby’s trying to do me wrong
I believe my baby’s trying to do me wrong
I bet you you my bottom dollar man, another mule kickin' in my stall
I’m gonna get up in the mornin', I’m gonna move on down the line
Yeah get up in the mornin', I’m gonna move on down the line
Old rock house gonna get rough, and I can’t live here anymore
No I can’t stay here no more man
I believe, I believe something’s going on wrong
I believe my baby’s trying to do me wrong
And I can’t live here no more

Рок-Хаус Буги (перевод)

Я верю, я верю, что что-то происходит не так
Я верю, я верю, что что-то происходит не так
Старый каменный дом, каменный дом, каменный дом, вращающийся по кругу
Я считаю, что мой ребенок пытается сделать меня неправильно
Я считаю, что мой ребенок пытается сделать меня неправильно
Бьюсь об заклад, ты мой последний долларовый человек, еще один мул пинает в моем стойле
Я встану утром, я буду двигаться дальше по линии
Да, вставай утром, я буду двигаться дальше по линии
Старый рок-хаус станет грубым, и я больше не могу здесь жить
Нет, я больше не могу здесь оставаться, чувак.
Я верю, я верю, что что-то происходит не так
Я считаю, что мой ребенок пытается сделать меня неправильно
И я больше не могу здесь жить