Перевод текста песни One Way Ticket - John Lee Hooker

One Way Ticket (оригинал)

Here’s a one-way ticket, babe, I don’t want you to come back here no more
I got a one-way ticket for you, babe, don’t come back here no more
Ain’t no good baby, I’m gonna let you down
I done got tired baby, the way you treat poor me
I done got tired, done got tired, the way that you treats poor me
One-way ticket for you baby, and don’t come back here no more
Gonna call you a taxi-cab, baby, take you where you wanna go
Call you a taxi, call you a taxi, take you where you wanna go
Any station you want to go to, bus station, train station, airport, I don’t care
Since you leave here
I done got tired baby, I don’t want you no more, mmm, mmm, mmm

билет в один конец (перевод)

Вот билет в один конец, детка, я не хочу, чтобы ты больше сюда не возвращалась
У меня для тебя билет в один конец, детка, больше сюда не возвращайся
Разве это не хороший ребенок, я тебя подведу
Я устал, детка, как ты обращаешься со мной
Я устал, устал устал, как ты обращаешься со мной
Билет в один конец для тебя, детка, и больше сюда не возвращайся
Я позвоню тебе в такси, детка, отвезу тебя туда, куда ты хочешь.
Вызвать тебе такси, вызвать тебе такси, отвезти тебя туда, куда ты хочешь.
Любая станция, на которую вы хотите пойти, автобусная станция, железнодорожная станция, аэропорт, мне все равно
Поскольку вы уходите отсюда
Я устал, детка, я больше не хочу тебя, ммм, ммм, ммм