Перевод текста песни No One Told Me - John Lee Hooker

No One Told Me (оригинал)

No one told me, just a feeling that I had on my mind
That you didn’t love me, you didn’t want me
Was the feeling that I had on my mind
You don’t love me, no one told me
I can tell by the way you do
Just a feelin' that I had in my mind
When you go out and never come home on time
You always late when you come home
But then, no one told me
Just a feelin' that I had on my mind
People talkin' all over town
That you’re sayin' you’re gonna put me down
Why don’t you tell me yourself?
But, I know
'Cause no one told me
It’s just somethin' I had on my mind
Yes, yes

Мне Никто Не Сказал (перевод)

Мне никто не сказал, просто чувство, которое у меня было на уме
Что ты не любил меня, ты не хотел меня
Было ли чувство, которое у меня было на уме
Ты меня не любишь, мне никто не сказал
Я могу сказать, как ты это делаешь
Просто чувство, которое у меня было в голове
Когда ты уходишь и никогда не приходишь домой вовремя
Ты всегда опаздывает, когда приходишь домой
Но тогда мне никто не сказал
Просто чувство, которое у меня было на уме
Люди говорят по всему городу
Что ты говоришь, что собираешься меня унизить
Почему ты сам мне не рассказываешь?
Но я знаю
Потому что никто не сказал мне
Это просто то, что у меня было на уме
Да, да