Перевод текста песни No More Doggin' - John Lee Hooker

No More Doggin' (оригинал)

Honey, no more doggin', foolin' 'round with you
Honey, no more doggin', foolin' 'round with you
I’m gonna let’cha out baby, and that’s what I’ve got to do
Well, told you all the straights and I made you fine
You spend my money on whiskey, beer and wine
No more doggin', foolin' 'round with you
I’m gonna let’cha out baby, and that’s what I’ve got to do
Well, ya told me that’cha love me and you told me a lie
Yes, I’ll love you until the day I die
No more doggin', foolin' 'round with you
I gotta let’cha out, baby, and that’s what I’ve got, oh yes
Well, ya know I love ya baby and I can’t help myself
Yes, I’ll love you until the day I die
No more doggin', foolin' 'round with you
I gotta let’cha out, baby, and that’s what I’ve got to do
I gotta let’cha out, baby, and that’s what I’ve got to do
I gotta let’cha out, baby, and that’s what I’ve got to do

Больше Никаких Собачьих (перевод)

Дорогая, больше не дурачиться, дурачиться с тобой
Дорогая, больше не дурачиться, дурачиться с тобой
Я собираюсь отпустить тебя, детка, и это то, что я должен сделать
Ну, я сказал тебе все, и я сделал тебя в порядке
Вы тратите мои деньги на виски, пиво и вино
Хватит больше бегать, дурачиться с тобой
Я собираюсь отпустить тебя, детка, и это то, что я должен сделать
Ну, ты сказал мне, что любишь меня, и ты сказал мне ложь
Да, я буду любить тебя до самой смерти
Хватит больше бегать, дурачиться с тобой
Я должен отпустить тебя, детка, и это то, что у меня есть, о да
Ну, ты знаешь, я люблю тебя, детка, и я не могу с собой поделать
Да, я буду любить тебя до самой смерти
Хватит больше бегать, дурачиться с тобой
Я должен отпустить тебя, детка, и это то, что я должен сделать
Я должен отпустить тебя, детка, и это то, что я должен сделать
Я должен отпустить тебя, детка, и это то, что я должен сделать