Перевод текста песни Mustang Sally & GTO - John Lee Hooker

Mustang Sally & GTO (оригинал)

Mustang Sally just bought a brand new GTO
Mustang Sally just bought a brand new GTO
A four valve carburetor, got a stick down in the floor
You see her coming, you better move over
You see her rolling, you better move over
If you don’t, you liable to be in trouble
Mustang, Mustang Sally, got a brand new, GT, GT, O!
You throw it into gear, yeah
All you can see, see the fog, see the smoke, get over, out the road
'Cause she movin', she rockin', she rockin'!
She rockin'!
she movin', she move
Mustang Sally, is too much, just bought, a GTO
She didn’t hide, start moving, start groovin'
You better move, 'cause she a’comin'.
Mustang Sally
Out of sight, aah!
Mustang Sally is coming!
you better pull over to the side
'Cause she rockin', she rollin', she rockin'!
Ooh, uh
Mustang Sally, just now bought, a brand new GTO
Got a stick in the floor, and a four valve, carburetor
Every time she throw it into gear, she movin', she groovin'
When you see her coming, you better move over, pull over to the side
She’ll pass you, ha, ya!
All you can see, all you can see
See the smoke, oh yea, she’ll suck you up, a
Mustang Sally, Must-, Mustang, Mustang Sally, just bought, a brand new, GTO
She can move, she can groove, she can rock, the highway
When the policemen see her, all they do is say «look at yonder, there she go!»
«Mustang Sally, got a brand new GTO, we can’t catch her!»
«We can’t catch her!
Let her go.
She’s too much, she’s too much»
The police said, she’s too much…

Mustang Sally & GTO (перевод)

Мустанг Салли только что купила новый GTO
Мустанг Салли только что купила новый GTO
Четырехклапанный карбюратор, палка в полу
Ты видишь, как она идет, тебе лучше переехать
Ты видишь, как она катится, тебе лучше переехать
Если вы этого не сделаете, у вас могут возникнуть проблемы
Мустанг, Мустанг Салли, новый GT, GT, O!
Вы включаете его в передачу, да
Все, что ты видишь, видишь туман, видишь дым, уходи, с дороги
Потому что она двигается, она качается, она качается!
Она качается!
она двигается, она двигается
Мустанг Салли, слишком много, только что купил, GTO
Она не спряталась, начни двигаться, начни кайфовать.
Тебе лучше двигаться, потому что она идет.
Мустанг Салли
С глаз долой, ааа!
Мустанг Салли идет!
тебе лучше съехать в сторону
Потому что она качается, качается, качается!
о, о
Мустанг Салли, только что купленный, новый GTO
Есть палка в полу и четырехклапанный карбюратор
Каждый раз, когда она включает передачу, она двигается, она кайфует.
Когда ты увидишь, что она приближается, тебе лучше отойти, съехать в сторону
Она пройдет мимо тебя, ха-ха!
Все, что вы можете видеть, все, что вы можете видеть
Видишь дым, о да, она тебя высосет,
Мустанг Салли, Мустанг-, Мустанг, Мустанг Салли, только что купленный, новый, GTO
Она может двигаться, она может двигаться, она может качаться, шоссе
Когда полицейские видят ее, все, что они делают, это говорят: «Посмотрите туда, она идет!»
«Мустанг Салли, у нас новенький GTO, нам ее не догнать!»
«Мы не можем поймать ее!
Отпусти ее.
Она слишком много, она слишком много»
Полиция сказала, что она слишком...